1
00:00:31,530 --> 00:00:32,530
SALUT!

2
00:02:13,310 --> 00:02:17,590
Après vous! Où sont les émeutiers ? Où oui
sont-ils expulsés ? Mais non, ce n'est pas une émeute.

3
00:02:17,610 --> 00:02:20,090
C'est avant tout une protestation. Mais ça
pareil, combien y en a-t-il ?

4
00:02:20,330 --> 00:02:23,870
Un, un seul, monta sur le
toit. Voilà.

5
00:02:26,810 --> 00:02:31,090
Monsieur le Directeur, Monsieur le Directeur. Quoi
est-ce qu'il y a ?

6
00:02:31,810 --> 00:02:36,910
Excusez-moi, mais pourquoi s'embêter avec
la police ? Je lui ai dit, je ne descends pas

7
00:02:36,910 --> 00:02:41,250
jusqu'à ce que j'aie parlé à M.
ingénieur. Cavadunni, n'insiste pas,

8
00:02:41,270 --> 00:02:42,228
ça suffit maintenant.

9
00:02:42,230 --> 00:02:47,010
Ne nous obligez pas à utiliser, pour ainsi dire, le
des moyens forts.

10
00:02:47,690 --> 00:02:48,870
Monsieur le Directeur.

11
00:02:49,480 --> 00:02:54,500
Si quelqu'un vient ici, désolé,
Je vais sauter, je l'ai prévenue.

12
00:02:54,720 --> 00:02:55,720
Jetez une grenade lacrymogène.

13
00:02:55,920 --> 00:02:56,980
Non, non, qu'est-ce que tu fais ?

14
00:02:57,260 --> 00:03:00,840
C'est une bonne personne au fond, nous pouvons
encore le convaincre. Laisse faire, c'est tout

15
00:03:00,840 --> 00:03:01,840
ça ne sert à rien de perdre du temps.

16
00:03:02,400 --> 00:03:03,400
Tirer.

17
00:03:04,080 --> 00:03:07,080
Oh non, ne commençons pas par ça.

18
00:03:07,520 --> 00:03:09,440
Je ne suis pas un criminel, d'accord
bien ?

19
00:03:10,000 --> 00:03:13,460
Mon passé est irréprochable, voilà
mes références le prouvent.

20
00:03:20,240 --> 00:03:22,200
J'écris, faites-le savoir.

21
00:03:22,580 --> 00:03:27,380
Monsieur le Directeur, veuillez envoyer à
appelez Monsieur l'Ingénieur. je ne le fais pas

22
00:03:27,380 --> 00:03:30,160
Je descendrai jusqu'à ce qu'il arrive et
il demandera tout.

23
00:03:30,800 --> 00:03:32,460
Maintenant, je vais vous montrer.

24
00:03:33,420 --> 00:03:35,920
Non, non, non, arrêtez, arrêtez, lieutenants,
attends.

25
00:03:38,320 --> 00:03:39,740
Il vaut peut-être mieux l'accepter.

26
00:03:42,400 --> 00:03:45,460
Cet ingénieur est dans une boucle
importante.

27
00:03:46,000 --> 00:03:48,700
Il y a des ministres et des gros bonnets impliqués.

28
00:04:04,430 --> 00:04:09,370
je comprends, je m'excuse pour la bombe
gaz lacrymogène j'attends

29
00:04:17,290 --> 00:04:20,769
Mais regarde le désordre qu'il doit avoir
ça m'arrive, à moi qui crois que je suis là

30
00:04:20,769 --> 00:04:23,770
Le seul serviteur à avoir récité
le titre de collaborateur

31
00:04:23,770 --> 00:04:28,130
familier, d'aide domestique. Mais qu'est-ce que ça veut dire
femme de chambre ? Le médecin ne s'appelle pas

32
00:04:28,130 --> 00:04:31,490
collaborateur complet, malade, ou
l'avocat Colde, collaborateur

33
00:04:31,490 --> 00:04:35,250
délinquants. J'ai choisi la servitude
pas seulement en tant que profession, mais en tant que

34
00:04:35,250 --> 00:04:36,310
condition humaine.

35
00:04:36,830 --> 00:04:40,290
Même si peut-être je ne m'en suis pas rendu compte
quand je l'ai choisi il y a de nombreuses années, dans un

36
00:04:40,290 --> 00:04:42,590
jour fatidique pour les choix de chacun
les Italiens.

37
00:05:06,950 --> 00:05:08,530
État-major ? Oui ou oui ?

38
00:05:09,350 --> 00:05:12,530
Très confidentiel. Laissez-moi... Commandez.

39
00:05:22,610 --> 00:05:24,030
Du maréchal Badotte.

40
00:05:24,910 --> 00:05:25,910
Salut!

41
00:05:30,920 --> 00:05:32,640
Padogno, ça nous envoie ailleurs.

42
00:05:34,820 --> 00:05:39,480
Mais il nous fera nous battre jusqu'au bout
ne pas renoncer à être capable de tout.

43
00:06:00,820 --> 00:06:01,820
Attention!

44
00:06:02,160 --> 00:06:05,700
Messieurs les officiers, le commandant du
forces armées et chef du gouvernement, son

45
00:06:05,700 --> 00:06:09,620
Excellence le Maréchal Badoglio, mi
communique qu'il existe un besoin urgent d'un

46
00:06:09,620 --> 00:06:10,720
préposé. Que?

47
00:06:11,020 --> 00:06:12,020
Des mains mortelles !

48
00:06:12,200 --> 00:06:14,800
Silence! Ce connard ! D'abord, il le fait
merde en dessous !

49
00:06:15,040 --> 00:06:17,760
Silence! Major, faites-le
tout de suite.

50
00:06:18,520 --> 00:06:20,200
Parce que tu ne veux pas être un accompagnateur
maréchal ?

51
00:06:21,280 --> 00:06:24,460
Badoglio est un héros, je ne suis pas un
courageux comme lui, vous comprenez, monsieur

52
00:06:24,460 --> 00:06:26,420
Majeur ? Oh, s'il te plaît !

53
00:06:26,780 --> 00:06:29,220
A ma place, pourquoi ne nous envoies-tu pas
Cavadoni, celui-là ?

54
00:06:29,740 --> 00:06:33,180
C'est juste la vocation
du préposé, du vacancier.

55
00:06:36,760 --> 00:06:38,860
Monsieur le Capitaine, je suis désolé, donnez-m'en un
main, s'il vous plaît.

56
00:06:39,960 --> 00:06:43,500
Cavadunni ! Commandants ! Ma tête s'est tordue
Arm, je reviens tout de suite, M. Capitaine.

57
00:06:44,060 --> 00:06:47,760
A vos ordres, Monsieur le Major ! Mais
écoute, Cavadunni, je sais que tu es un

58
00:06:47,760 --> 00:06:50,900
super garçon, tu le sentirais...
Attends, qu'est-ce que tu fais ? Lâchez prise,

59
00:06:51,240 --> 00:06:52,920
Allez, dis-moi juste une chose.

60
00:06:53,360 --> 00:06:56,180
Auriez-vous envie d'être un préposé au
Maréchal Badoglio, hein ?

61
00:06:57,580 --> 00:07:01,570
Mais... Major, je serai infirmier
à un sergent, à un sous-officier.

62
00:07:01,570 --> 00:07:06,350
Non, à part un maître, c'est le
maréchal d'Italie, c'est Badoglio, c'est le

63
00:07:06,350 --> 00:07:08,650
chef de l'armée, du gouvernement, de
tout.

64
00:07:09,390 --> 00:07:14,010
Et je devrais le faire... Oh oui, c'est vrai
une opportunité en or pour toi, Cavadonni, ti

65
00:07:14,010 --> 00:07:15,430
cela aidera votre carrière, vous savez.

66
00:07:15,750 --> 00:07:19,830
Un jour tu pourras dire, j'étais
L'infirmier du maréchal Badoglio.

67
00:07:20,090 --> 00:07:21,950
Imaginez quelle référence cela pourrait être, hein ?

68
00:08:11,900 --> 00:08:14,360
C'est la villa du maréchal... Oui,
Maréchal Badoio, qu'est-ce qu'il y a ?

69
00:08:14,760 --> 00:08:17,780
Je suis le nouvel infirmier, le voici
bateau. Le maréchal n'est pas là.

70
00:08:18,600 --> 00:08:21,520
Écoute, j'ai soif, laisse-moi boire un peu.
Es-tu fou, tu sais que c'est là

71
00:08:21,520 --> 00:08:22,520
C'est de l'eau rationnée, non ?

72
00:08:28,240 --> 00:08:29,580
Qu'est-ce que tu fais, tu as soif ?

73
00:08:30,120 --> 00:08:33,419
Je prends du service, alors quand le sien arrive
Votre Excellence me trouve... Hé, ça

74
00:08:33,419 --> 00:08:37,159
toiles d'araignées, qui sait quand celle-là reviendra,
parfois il n'arrive même pas la nuit,

75
00:08:37,200 --> 00:08:38,820
Ce sont des jours difficiles, mon beau fils.

76
00:08:41,829 --> 00:08:45,150
Écoute, j'ai incroyablement soif.
Au moins une goutte, je ne peux pas le faire

77
00:08:45,150 --> 00:08:47,090
plus. Je te donnerais même tout, mais pas
Je peux.

78
00:08:47,490 --> 00:08:50,330
Vous n'avez pas compris ? C'est la ration de
maréchal pour les fleurs.

79
00:08:50,730 --> 00:08:54,890
Mais je suis aussi content de ceux qui
c'est du gaspillage. Une petite goutte. Ce n'est pas... Ça me fait

80
00:08:54,890 --> 00:08:57,790
surtout si vous êtes soldat. Allez, allez,
revenez quand Son Excellence sera là.

81
00:08:58,110 --> 00:09:01,850
Mais je ne peux pas, l'ordre de me présenter
à lui immédiatement. Dis-moi au moins où c'est

82
00:09:01,850 --> 00:09:06,050
Je peux trouver. Et qu'est-ce que je sais ? Ah, madame,
voici le nouveau préposé du

83
00:09:06,050 --> 00:09:09,250
maréchal. Où peut-on le trouver ? Un
Leijar, à la radio.

84
00:09:12,650 --> 00:09:13,650
Attendez, j'entends des problèmes maintenant.

85
00:09:13,890 --> 00:09:17,090
Je dois lui rendre service immédiatement,
le maréchal a besoin de moi. Alors

86
00:09:17,090 --> 00:09:18,090
nous allons bien.

87
00:10:19,890 --> 00:10:20,890
Laisse-moi me nourrir.

88
00:10:20,910 --> 00:10:22,150
Je peux, je peux le gérer.

89
00:10:22,370 --> 00:10:24,330
Je suis le préposé de Son Excellence,
nous attend.

90
00:10:25,110 --> 00:10:26,690
Monsieur le lieutenant, voici la nourriture.

91
00:10:27,010 --> 00:10:28,850
Je dois me présenter à Votre Excellence
Marcello Badoglio.

92
00:10:29,270 --> 00:10:32,830
Oui, mais maintenant ça ne peut pas, ça ne peut pas passer
aucun. Mais pourquoi tu parles comme ça ?

93
00:10:33,290 --> 00:10:35,510
Je déplace le lieutenant, monsieur le lieutenant,
il n'y a plus de salive, ils sont tout

94
00:10:35,510 --> 00:10:38,950
séché. Tu vois, il n'y a plus de salive, non
Je n'ai même pas de chat. Eh bien,

95
00:10:39,050 --> 00:10:41,650
ok, alors va boire, juste pour ça
Son Excellence, il est temps. Il y en a un

96
00:10:41,650 --> 00:10:44,050
petite fontaine ici dans le jardin
au coin, vas-y. Alors je vais boire ? Oui,

97
00:10:44,050 --> 00:10:45,150
oui, oui. Merci, monsieur le lieutenant.

98
00:11:41,359 --> 00:11:42,760
Attention, attention.

99
00:11:44,460 --> 00:11:48,180
Nous interrompons les émissions pour
diffuser une proclamation du chef de

100
00:11:48,180 --> 00:11:52,640
gouvernement. Son Excellence parle
Maréchal Pietro Badoglio. Et c'est

101
00:11:52,640 --> 00:11:53,960
bien, laisse-moi l'entendre.

102
00:11:54,200 --> 00:11:55,380
Le gouvernement italien.

103
00:11:56,540 --> 00:12:02,740
Reconnaît l'impossibilité de
poursuivre la lutte inégale contre

104
00:12:02,740 --> 00:12:09,420
puissance adverse écrasante,
dans le but d'économiser davantage e

105
00:12:09,420 --> 00:12:14,540
des vœux plus sérieux pour la nation, ha
a demandé un armistice au général

106
00:12:14,540 --> 00:12:19,300
Eisenhower, commandant en chef du
Forces alliées anglo-américaines.

107
00:12:19,840 --> 00:12:22,640
La demande a été accordée.

108
00:12:24,120 --> 00:12:30,500
Par conséquent, tout acte d'hostilité
contre les portes anglo-américaines doit

109
00:12:30,500 --> 00:12:33,700
arrêtez-vous aux portes italiennes à
partout.

110
00:13:03,939 --> 00:13:07,520
Vous ne pouvez pas passer, partez. je dois faire
la tendance à Badoglio, je dois

111
00:13:07,520 --> 00:13:13,180
référent. Monsieur le lieutenant, monsieur
lieutenant, laissez-moi passer, laissez-moi passer

112
00:13:13,180 --> 00:13:15,420
s'il vous plaît. Si je rate l'opportunité en or
Je suis foutu.

113
00:13:16,040 --> 00:13:17,040
Je ne peux pas parler.

114
00:13:17,240 --> 00:13:20,140
Sauf si je dois le faire pendant cinq minutes
tendance à Badoglio. je sers le mien

115
00:13:20,140 --> 00:13:22,980
carrière après le gel. Mais le
Le maréchal n'est pas là, il est parti.

116
00:13:23,260 --> 00:13:26,260
Mais comment, on parlait à la radio
maintenant, je l'ai entendu. Mais non, ça

117
00:13:26,260 --> 00:13:28,940
c'était un disque, il l'a fait et puis c'est parti
loin. Est-il parti ?

118
00:13:30,000 --> 00:13:31,000
Où?

119
00:13:31,089 --> 00:13:34,170
Je ne sais pas, il sera rentré dans sa villa,
Le sergent ne me dit pas où

120
00:13:34,170 --> 00:13:37,590
aller. Oui, malheureusement, ce maréchal le fait
des choses sans le dire à personne.

121
00:14:18,700 --> 00:14:21,200
Et quel sera celui de l’eau ? Et lequel
le sera-t-il ?

122
00:14:29,480 --> 00:14:30,480
Détester!

123
00:14:30,840 --> 00:14:31,980
Oh mon Dieu, arrête !

124
00:14:50,200 --> 00:14:53,840
Désolé, mais j'avais un peu soif de toi. E
qui bouge encore ?

125
00:15:19,760 --> 00:15:21,760
Oui, oui, je suis la gouvernante du
maréchal.

126
00:15:23,060 --> 00:15:25,060
Comme? Le linge ?

127
00:15:25,420 --> 00:15:28,840
Ne t'inquiète pas, je m'occupe de tout aussi
des sous-vêtements, oui.

128
00:15:40,120 --> 00:15:43,100
Suacellente est de retour, tu lui as dit
que je suis là. Mais il est peut-être de retour.

129
00:15:43,460 --> 00:15:44,179
Comme peut-être ?

130
00:15:44,180 --> 00:15:46,540
Ah oui, c'est toi l'infirmier, je peux t'aider
dis-le. Quoi?

131
00:15:46,860 --> 00:15:50,260
Le maréchal est en guerre. Alla
la guerre ? Le maréchal ? Mais comme avant

132
00:15:50,260 --> 00:15:52,480
il dit que c'est fini. Non, au ministère
de la guerre.

133
00:15:52,740 --> 00:15:56,320
Il m'a fait appeler pour me dire non
il sait quand il revient et ne doit pas l'attendre.

134
00:15:56,320 --> 00:16:00,000
Ceci si je le vois. C'est mieux que ça
tendre la main. Oui. Et apporte-lui ça

135
00:16:00,000 --> 00:16:03,120
linge à changer. Oui Monsieur.
Mais s'il te plaît, ne dis rien à

136
00:16:03,120 --> 00:16:06,740
personne. Où est le linge ? Mais non, quoi
ça ne revient pas. Oh oui.

137
00:16:06,940 --> 00:16:07,940
Allez, allez vite.

138
00:16:46,350 --> 00:16:48,870
Je suis l'infirmier du Maréchal
Badoglio, il m'attend, il m'a

139
00:16:48,870 --> 00:16:51,070
téléphoné. Il est tard maintenant, le
Le maréchal est parti. Il a le sien

140
00:16:51,070 --> 00:16:54,070
sous-vêtements ici. Oui, dans
cette voiture. Comment ça va ? Froid,

141
00:16:54,070 --> 00:16:55,770
parici! Maréchal! Loin, loin !

142
00:16:56,150 --> 00:16:58,090
Maréchal! Il ne peut pas partir sans
moi !

143
00:17:00,190 --> 00:17:01,190
Maréchal!

144
00:17:40,999 --> 00:17:43,800
Maréchal Badoglio !

145
00:18:04,280 --> 00:18:06,940
Qu'est-ce que tu fais, bordel ?
Allemagne, désolé !

146
00:18:39,470 --> 00:18:41,090
mon premier voyage à l'étranger.

147
00:18:42,130 --> 00:18:44,690
Ce fut un voyage long et très éducatif.

148
00:18:44,990 --> 00:18:49,050
En fait, cela m'a convaincu que la vérité
le domestique doit toujours être dehors

149
00:18:49,050 --> 00:18:52,650
de querelles, d'intrigues, de dieux
des conflits idéologiques si préoccupants

150
00:18:52,650 --> 00:18:56,630
l'humanité. Comme il l'a dit à juste titre
Sénèque, le bon serviteur n'a pas d'ennemis mais

151
00:18:56,630 --> 00:18:57,630
seulement des maîtres.

152
00:18:59,150 --> 00:19:03,450
S'il existe un maître exemplaire, il faut
admettre que c'était le général von

153
00:19:03,450 --> 00:19:06,470
Werner, très raffiné en tous points
démonstration.

154
00:19:06,810 --> 00:19:10,050
Mais c'est surtout à table que
a exprimé sa délicatesse de

155
00:19:10,050 --> 00:19:14,270
gastronome, œnologue, vrai gourmet.
C'était vraiment précieux pour le mien

156
00:19:14,270 --> 00:19:16,030
formation professionnelle.

157
00:19:56,840 --> 00:20:01,380
Merci. Je me sens incroyable.

158
00:20:28,350 --> 00:20:32,770
Malheureusement, le major O'Brien ne le fait pas
avait les qualités qui distinguaient le

159
00:20:32,770 --> 00:20:33,850
Général Von Werner.

160
00:20:36,350 --> 00:20:39,050
Mais c’était un homme très spontané.

161
00:20:42,159 --> 00:20:45,480
Ainsi arriva la fin de la guerre et avec
la guerre s'est aussi magnifiquement terminée

162
00:20:45,480 --> 00:20:48,540
insouciante qui avait caractérisé
cette période de ma vie.

163
00:21:12,140 --> 00:21:16,080
En effet, la période d'après-guerre, avec ses
ferments sociaux, il était porteur de l'époque

164
00:21:16,080 --> 00:21:19,520
dur pour les maîtres, mais c'était quand même dur
plus pour les domestiques, compte tenu de la

165
00:21:19,520 --> 00:21:23,300
un fait dont les propriétaires pourraient se passer
de serviteurs, alors que les serviteurs ne le font pas

166
00:21:23,300 --> 00:21:24,900
ils pouvaient se passer de leurs maîtres.

167
00:21:31,100 --> 00:21:32,480
A bas les patrons.

168
00:21:33,140 --> 00:21:34,840
Eh, je n'y vais pas.

169
00:21:41,610 --> 00:21:43,930
Elle est vivante, les maîtres.

170
00:21:51,710 --> 00:21:54,090
Somnolent, sois sage, allez, tu es devenu
fou.

171
00:21:54,350 --> 00:21:57,330
Arrêté ! Sois sage, tais-toi et pars
sois le seigneur.

172
00:21:57,870 --> 00:21:58,870
Faire un don!

173
00:22:00,370 --> 00:22:03,630
Tu ne me reconnais pas ? je m'appelle Rosario
Cavadunni, tu sais.

174
00:22:04,430 --> 00:22:06,790
Ensuite c'est un monde de musique, mais tout le monde !

175
00:22:07,370 --> 00:22:08,430
Comment vas-tu?

176
00:22:11,450 --> 00:22:16,190
Je suis vraiment désolé, tu sais, mais il ne peut pas voir le
les gens s'habillaient un peu... un peu bizarrement,

177
00:22:16,190 --> 00:22:20,470
mauvais, désolé. D'accord, mais toi aussi
Tu n'es pas si élégant, désolé.

178
00:22:24,610 --> 00:22:30,130
Comme c'est merveilleux ! Mais comment ça se passe... Tu sais, mieux
Ne le laissez pas être vu autour de vous.

179
00:22:30,360 --> 00:22:33,220
Avec les temps actuels, le maître
il pourrait avoir des ennuis. C'est vrai, tu as

180
00:22:33,220 --> 00:22:35,300
raison. Regardez où j'en suis arrivé. Vous
A bas les patrons.

181
00:22:35,540 --> 00:22:39,280
Malheureusement. Mais toi plutôt, dis-moi, comment
est-ce que ça s'est terminé avec Badoglio ? Le

182
00:22:39,280 --> 00:22:43,240
J'ai raconté toutes les vicissitudes du passé et
mes inquiétudes concernant la situation

183
00:22:43,240 --> 00:22:47,240
courant. Au moment où j'étais
Je suis devenu un vrai serviteur, ils n'étaient pas là

184
00:22:47,240 --> 00:22:50,700
plus de maîtres à servir. Les vrais maîtres,
authentique, non ? Ce sont un peu

185
00:22:50,720 --> 00:22:54,020
caché pour voir comment ça marche
met. Mais maintenant il y en a de nouveaux

186
00:22:54,020 --> 00:22:55,360
les maîtres, les enrichis.

187
00:22:55,860 --> 00:22:59,760
En fait, écoutez un peu. Si tu ne le fais pas
l'officialiser, pour le moment il y aurait quelques

188
00:22:59,760 --> 00:23:00,760
un.

189
00:23:01,420 --> 00:23:05,640
Et c'est ainsi qu'avec l'aide inattendue de
Donati, j'ai trouvé du service chez l'un des

190
00:23:05,640 --> 00:23:09,280
maîtres typiques de l'époque. C'était un
producteur de cinéma bien connu

191
00:23:09,280 --> 00:23:13,240
pour les films néoréalistes qu'ils avaient
s'est produit à cette époque. Ses origines

192
00:23:13,240 --> 00:23:16,740
institutions financières liées au marché noir
et avec le trafic dans le port de Naples

193
00:23:16,740 --> 00:23:20,140
ils semblaient assez clairs d'après son
comportement folklorique.

194
00:23:20,920 --> 00:23:24,420
Le Commendatore Sparano était à égalité par
amitié affectueuse avec une actrice de

195
00:23:24,420 --> 00:23:28,140
mode à cette époque, également de
origines obscures et agréablement connu pour

196
00:23:28,140 --> 00:23:29,680
son authenticité romaine.

197
00:23:42,760 --> 00:23:46,480
Rouge pour moi. Non, non, pas avec du caviar,
monsieur. Je recommanderais le vin blanc,

198
00:23:46,500 --> 00:23:49,320
ce corbeau 45 est ce qu'il y a
Si tu veux, écoute-moi. Si tu le dis.

199
00:23:56,040 --> 00:23:57,300
Mais comment se fait-il, petit, que tu ne manges pas.

200
00:23:58,040 --> 00:24:01,420
C'est du vrai caviar, il l'a pour moi
j'ai vendu un des PC, qui l'avait de

201
00:24:01,420 --> 00:24:04,040
l'ambassade de Russie. Il m'a déjà fait
viens toute l'affaire et tout

202
00:24:04,040 --> 00:24:05,040
pour toi.

203
00:24:05,320 --> 00:24:07,200
Ani, et laisse-moi tranquille, je n'aime pas ça.

204
00:24:07,560 --> 00:24:10,220
Mais pourquoi tu ne l'aimes pas ? C'est un repas
en tant que gentleman. Tu lui dis, tu sais, tu sais.

205
00:24:10,800 --> 00:24:13,480
En effet, le général von Werner,
dont je suis honoré d'avoir été un

206
00:24:13,480 --> 00:24:17,180
service, il disait toujours ça... Oh, et
ce général allemand auquel tu es arrivé

207
00:24:17,180 --> 00:24:20,020
poivrons. Il a peut-être été raffiné, mais le
il a perdu la guerre, non ?

208
00:24:20,380 --> 00:24:23,020
Nous avions toujours mangé des pâtes et...
fascioli, mais pourquoi les avions-nous là

209
00:24:23,020 --> 00:24:24,020
assez de conneries ?

210
00:24:25,630 --> 00:24:29,470
Voilà, tu manges ce caviar, toi
peut-être que tu l'aimes.

211
00:24:29,750 --> 00:24:33,270
Qu'est-ce que tu fais ? La folie, ça m'a
coûte beaucoup d’argent.

212
00:24:35,330 --> 00:24:37,870
Assez, je t'interdis de te comporter ainsi,
as-tu compris ?

213
00:24:38,270 --> 00:24:42,190
Si je ne peux pas faire les choses, à ce sujet
que tu es une femme, et que ce n'est pas moi si

214
00:24:42,190 --> 00:24:43,710
Je peux amener les choses jusqu'à un certain point
point.

215
00:24:44,030 --> 00:24:48,390
Ah, parce que tu es un homme, en ce qui me concerne
il s'agit du fait que tu peux aussi être un pédé.

216
00:24:49,450 --> 00:24:53,750
Mais pourquoi, que diriez-vous ? Nous ne sommes pas
perdre, que nous donnes-tu pour plus tard ?

217
00:24:58,760 --> 00:24:59,760
Mais tu vas nous dire ce que tu nous donnes ?

218
00:25:00,700 --> 00:25:01,880
Fenouil gratiné.

219
00:25:02,340 --> 00:25:03,580
Et qu'en as-tu pensé ?

220
00:25:04,520 --> 00:25:06,060
Mais tout est très clair.

221
00:25:06,260 --> 00:25:10,820
N'ayant plus de relations avec lui, celui-là
c'est une femme insatisfaite, tu comprends ? Quoi

222
00:25:10,820 --> 00:25:12,620
exprime son mécontentement sur vous.

223
00:25:13,080 --> 00:25:16,820
Mais tu es un homme chanceux. Mais
quelle chance ? Il me traite pire que

224
00:25:16,820 --> 00:25:17,820
chiens. Bien toi !

225
00:25:17,940 --> 00:25:19,860
Mais il fait ça pour vous provoquer.

226
00:25:20,060 --> 00:25:21,580
Elle a besoin d'un mâle.

227
00:25:22,500 --> 00:25:24,320
Ici, nous avons besoin du croissant.

228
00:25:24,820 --> 00:25:26,720
Le croissant. Le croissant ?

229
00:25:27,570 --> 00:25:31,150
Vous ne savez pas ce qu'est un croissant ? Oui, oui, un
sorte de brioche, un croissant salé.

230
00:25:31,250 --> 00:25:35,610
Non, qu'est-ce que le croissant a à voir là-dedans ? C'est vrai que
c'est la première fois que tu as une maîtresse,

231
00:25:35,610 --> 00:25:39,110
mais certaines choses sont ABC pour une bonne personne
domestique, ma chère.

232
00:25:39,330 --> 00:25:45,750
Vous voyez, dans certains cas, le croissant est un
prétexte, un accord tacite entre

233
00:25:45,750 --> 00:25:49,690
maîtresse et servante, comprenez-vous ? Le
des croissants !

234
00:25:50,430 --> 00:25:54,170
Tu lui apportes le petit déjeuner le matin
alors qu'elle est encore au lit dans le

235
00:25:54,170 --> 00:25:58,860
à moitié endormi. C'est le moment où
la femme est particulièrement lubrique,

236
00:25:58,960 --> 00:26:02,220
impatient de céder après le sommeil et je
des rêves.

237
00:26:03,840 --> 00:26:05,560
Il est neuf heures, madame, bonjour.

238
00:26:06,200 --> 00:26:08,500
Elle répondra par un gémissement, vous verrez.

239
00:26:16,240 --> 00:26:18,420
Eh bien, c'est le moment d'offrir le
croissants.

240
00:26:19,720 --> 00:26:22,040
Madame, voulez-vous un croissant ?

241
00:26:25,100 --> 00:26:26,100
C'est fait.

242
00:26:26,120 --> 00:26:28,820
Tout ce que tu as à faire c'est de te déshabiller et de te préparer
lire avec elle.

243
00:26:31,920 --> 00:26:32,920
Tu sais, tu sais.

244
00:26:33,520 --> 00:26:34,520
Commandes, madame.

245
00:26:35,500 --> 00:26:37,980
Ce croissant, apporte-le à ta sœur.

246
00:26:38,180 --> 00:26:39,180
Oui, madame.

247
00:26:43,720 --> 00:26:47,480
Ce n'est pas quoi, beau commentateur. Ce n'est pas
possible que trois jours après le début

248
00:26:47,480 --> 00:26:50,660
vous n'avez pas encore trouvé de séquences,
quel est son nom, l'agoniste. L

249
00:26:50,660 --> 00:26:53,180
'antagoniste. L'antagoniste, comme tu dis
toi, Léatrua.

250
00:26:53,710 --> 00:26:58,190
Mais je ne suis pas inquiet, je suis le
directeur, vous vous inquiétez, je vais le trouver. Eh

251
00:26:58,190 --> 00:27:00,850
mais je m'inquiète parce que je suis le
producteur, parce que je gagnerai de l'argent

252
00:27:00,850 --> 00:27:05,490
et j'en chasse beaucoup. Appelez ça une coupure
un Giacchetti ou un Nazari, un acteur

253
00:27:05,490 --> 00:27:06,490
vrai. Jamais.

254
00:27:07,050 --> 00:27:11,170
On peut trouver un vrai acteur, ha
donc pas de loi, chassez plus d'argent. Le mien

255
00:27:11,170 --> 00:27:17,870
les personnages sont réels, authentiques, je les ai
Je le prends dans la rue. Oh, de la rue,

256
00:27:17,870 --> 00:27:20,050
parce que tu ne l'as pas pris à Bruno, ça
tu l'as eu dans la rue à Bruno ?

257
00:27:21,110 --> 00:27:22,850
Ani, tu es un vrai connard, tu sais.

258
00:27:23,480 --> 00:27:26,800
Et qui sait d'où je viens ?
D'Arquidinale ? Bruno est un personnage

259
00:27:26,800 --> 00:27:32,620
réel! C'est lui !

260
00:27:41,140 --> 00:27:42,800
I. Je t'ai trouvé !

261
00:27:43,680 --> 00:27:45,580
Enfin, canaille et criminel !

262
00:27:45,780 --> 00:27:46,599
Mais vraiment moi ?

263
00:27:46,600 --> 00:27:47,459
Comment serait-ce ?

264
00:27:47,460 --> 00:27:50,280
Quoi? Mais qu'avez-vous fait au commentateur ?
Rien, monsieur, je le jure, rien. Le

265
00:27:50,280 --> 00:27:52,820
la première fois que je le vois, je ne l'ai pas fait
rien. Mais s'il est en colère contre toi, je l'aurais

266
00:27:52,820 --> 00:27:53,860
fait quelque chose. Non, non, non, non.

267
00:27:54,060 --> 00:27:55,300
Je te cherchais exactement.

268
00:27:55,680 --> 00:27:58,400
Ma parole, je ne l'ai jamais vu auparavant
à partir de maintenant. Il doit y avoir un malentendu, mot.

269
00:27:58,720 --> 00:28:03,580
Pare-chocs, scélérat, criminel. C'est un
Je te cherche depuis un mois. Pour moi? Cela fait un mois depuis

270
00:28:03,580 --> 00:28:04,580
nous te cherchons tous.

271
00:28:04,660 --> 00:28:05,639
A bas ce plateau.

272
00:28:05,640 --> 00:28:06,760
A bas ce plateau !

273
00:28:07,380 --> 00:28:10,760
Mais pourquoi diriez-vous qu'il
ça pourrait... Mais oui, tu ne le vois pas ? C'est lui, c'est

274
00:28:10,760 --> 00:28:14,380
parfait, regarde-le. Ce n'est pas vrai ? Oui, oui,
c'est lui, né et craché.

275
00:28:15,040 --> 00:28:18,440
Magnifique. C'est vraiment criminel. C'est
un vrai criminel... Et Ruffiano aussi. E

276
00:28:18,440 --> 00:28:21,280
aussi Ruffiano. Pars, viens
le poli, loin de ce gourdin.

277
00:28:21,780 --> 00:28:24,860
Regardez, regardez.

278
00:28:25,460 --> 00:28:28,740
Violent, agressif, sanglant. C'est
juste ce dont nous avons besoin.

279
00:28:29,820 --> 00:28:31,920
Flashs sur la rizière, 121 avant.

280
00:28:32,320 --> 00:28:33,860
Action. Aller.

281
00:28:35,660 --> 00:28:36,660
Navré.

282
00:28:38,740 --> 00:28:39,740
La jambe.

283
00:28:40,440 --> 00:28:43,040
Ta cuisse, montre-la, ne te couvre pas
avec ta main.

284
00:28:44,280 --> 00:28:45,880
Donc. Trofina, sexy.

285
00:28:47,120 --> 00:28:50,080
La porte, panoramique sur la porte, sait sait.

286
00:28:51,920 --> 00:28:54,860
Chigno, blague.

287
00:28:55,180 --> 00:28:56,560
Je suis accro.

288
00:28:58,420 --> 00:29:01,280
Désolé docteur, la fumée m'a envoyé
dans les yeux. Mais où l'as-tu trouvé

289
00:29:01,280 --> 00:29:02,780
ça ? Dans la tête du putain de producteur, non ?

290
00:29:03,360 --> 00:29:04,360
Donc.

291
00:29:05,240 --> 00:29:08,860
Excusez-moi, docteur, mais la cigarette est
petit et le tabagisme n'est pas là.

292
00:29:09,280 --> 00:29:13,060
Ce n'est pas ma faute. Vous avez compris ce que
ton personnage ? Oui monsieur, je suis un

293
00:29:13,060 --> 00:29:16,720
scélérat. Je l'ai violée et exploitée
madame ici, excusez-moi, monsieur.

294
00:29:16,760 --> 00:29:20,920
Mais elle s'est enfuie et s'est relookée
une nouvelle vie honnête. Et maintenant je... Oui,

295
00:29:20,920 --> 00:29:24,120
mais c'est l'antepass et c'est tout
intérêts. Maintenant je veux savoir

296
00:29:24,120 --> 00:29:27,760
scène maintenant. Comme? Lequel? C'est que je
J'ai finalement trouvé la dame ici

297
00:29:27,760 --> 00:29:32,880
présente et j'en profite pour la faire chanter.
Je veux l'embrasser et la violer. Et je dis

298
00:29:32,880 --> 00:29:33,880
ces mots.

299
00:29:35,450 --> 00:29:36,950
Surprendre. Mais pas comme ça.

300
00:29:38,890 --> 00:29:39,890
Surprise, hein ?

301
00:29:42,270 --> 00:29:45,990
Surprendre. Allez, ne fais pas cette grimace.
N'es-tu pas heureux de me revoir ?

302
00:29:46,630 --> 00:29:48,170
Oui, c'est bien, mais tu es dur.

303
00:29:48,450 --> 00:29:51,990
Tu es une de ces boules. Celui qui
la femme les exploite. Celui que la femme

304
00:29:51,990 --> 00:29:52,990
piétiner.

305
00:29:53,450 --> 00:29:56,130
Oui, cela me vient facilement, mais c'est le
des mots que je ne peux pas garder

306
00:29:56,130 --> 00:29:58,790
esprit. Tu ne peux pas dire des blagues
chiffres.

307
00:29:59,290 --> 00:30:00,790
Les chiffres. Oui, un, deux, trois.

308
00:30:01,010 --> 00:30:03,510
Faites juste les bonnes expressions,
compris ? Je dis les chiffres. Puis beaucoup

309
00:30:03,510 --> 00:30:05,350
cela doit être doublé. Allons-y,
allons-y, allons-y.

310
00:30:05,590 --> 00:30:06,630
Les chiffres, hein ?

311
00:30:06,910 --> 00:30:08,550
Tournons-nous, nous sommes en retard. Sur.

312
00:30:08,810 --> 00:30:11,970
Mais qui m'as-tu trouvé ? Mais c'est toi qui
tu l'as choisi ? Moi, je voulais un défi,

313
00:30:11,970 --> 00:30:12,629
les jeux.

314
00:30:12,630 --> 00:30:13,630
Faites-le pour le silence.

315
00:30:13,930 --> 00:30:15,110
Attention. Silence.

316
00:30:15,490 --> 00:30:17,430
Rampes sur la rizière, cent vingt et un
secondes.

317
00:30:18,570 --> 00:30:19,810
Un, deux, trois, quatre.

318
00:30:20,090 --> 00:30:22,790
Compte avec tes doigts, avec ta bouche, à bas avec
les mains.

319
00:30:23,530 --> 00:30:25,070
Après vous. Expression, ferme la porte.

320
00:30:25,470 --> 00:30:26,750
Allez, je ne sais pas pour elle. Il se moque de toi.

321
00:30:27,150 --> 00:30:28,150
Un deux trois.

322
00:30:28,720 --> 00:30:32,280
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.

323
00:30:32,980 --> 00:30:38,780
Va-t'en, c'est fini entre nous, je n'en veux pas
on se voit plus, tu sais ? 13, 14, 15, 16.

324
00:30:39,120 --> 00:30:41,800
Non, je travaille maintenant, je suis Nesta.

325
00:30:42,300 --> 00:30:47,320
17, 18, 19 et 20. Non, pars. 21, 22.

326
00:30:47,960 --> 00:30:49,900
Non, laisse-moi. 23.

327
00:30:50,140 --> 00:30:51,140
Non.

328
00:30:51,240 --> 00:30:56,080
Mais que s’est-il passé ? La bouteille n'est pas là
itinéraire. 23, 24... Non, je veux dire, ça m'a

329
00:30:56,080 --> 00:30:57,120
ça fait un peu mal, docteur.

330
00:30:57,360 --> 00:31:00,160
C'est peut-être ma faute, je ne suis pas fait pour
être médecin, je suis désolé. Non, ici là

331
00:31:00,160 --> 00:31:01,800
la bouteille doit être cassée, d'un geste.

332
00:31:02,040 --> 00:31:04,260
Cirino, ça ne peut pas se casser ? Ce n'est pas ta faute
le mien, c'est lui l'outilleur.

333
00:31:04,460 --> 00:31:05,460
Magicien! Magicien!

334
00:31:06,200 --> 00:31:08,360
Magicocchio, ça ne peut pas se casser ?

335
00:31:08,960 --> 00:31:12,160
Commandant, je ne comprends pas. La bouteille
il faut donner plus. La règle d est établie

336
00:31:12,160 --> 00:31:12,859
'art, alors.

337
00:31:12,860 --> 00:31:14,980
Écoute, peut-être qu'elle a été critiquée. Maintenant
J'y vais, hein !

338
00:31:17,920 --> 00:31:20,900
Docteur, il vaut peut-être mieux changer d'acteur,
Je ne... Non, ici nous devons changer le

339
00:31:20,900 --> 00:31:23,860
bouteilles, apportez toutes les bouteilles qui
vous l'avez, 20, 40. Mais ils sont tous pareils,

340
00:31:23,860 --> 00:31:25,420
Fortement recommandé, il suffit de savoir les utiliser.

341
00:31:25,720 --> 00:31:28,780
C'est juste que tu ne devrais pas les garder trop près
ici, sinon c'est dur, tu comprends ?

342
00:31:29,620 --> 00:31:32,060
Ça ne casse pas, ça ne casse pas.

343
00:31:32,440 --> 00:31:34,480
Non, non, je suis désolé, mais je ne peux pas
rester.

344
00:31:34,980 --> 00:31:37,080
Excusez-moi, mais je ne... Excusez-moi, mais je
Je ne... Excusez-moi, mais je ne...

345
00:31:37,080 --> 00:31:43,120
Excusez-moi, mais je ne... Excusez-moi, mais je
ne...

346
00:31:44,410 --> 00:31:46,730
Et la scène du lancer de bouteilles est abolie,
viens.

347
00:31:47,050 --> 00:31:48,050
Êtes-vous heureux?

348
00:31:49,290 --> 00:31:50,290
Silence, silence.

349
00:31:50,890 --> 00:31:54,890
Reprenons là où vous le pouvez
violer la fille. Mais souviens-toi

350
00:31:54,890 --> 00:31:58,570
que tu es quelqu'un que les femmes aiment
écrasez-vous au-dessus de vos pieds, par Dieu.

351
00:31:58,810 --> 00:32:01,210
Allez, allez. Bonjour pour le test,
en avant. Céréno !

352
00:32:01,450 --> 00:32:02,590
Non, non, non, c'est un test.

353
00:32:03,030 --> 00:32:04,030
Silence, s'il vous plaît.

354
00:32:04,150 --> 00:32:05,150
Allez,

355
00:32:05,290 --> 00:32:06,290
allez.

356
00:32:06,510 --> 00:32:08,350
Allez, ne reste pas là comme un salaud.

357
00:32:08,590 --> 00:32:10,470
Et quelle dame, ça fait un peu mal là
tête.

358
00:32:11,600 --> 00:32:15,480
Sens-moi, tu dois me provoquer, tu comprends ?
J'essaye. Mais pourquoi es-tu un tyran juste avec

359
00:32:15,480 --> 00:32:16,480
est-ce qu'ils craquent ?

360
00:32:17,580 --> 00:32:18,580
Allez, essaie.

361
00:32:19,600 --> 00:32:20,600
Strigna, allez.

362
00:32:23,060 --> 00:32:24,280
Là, bien, comme ça.

363
00:32:24,960 --> 00:32:27,260
Essayons d'en tirer un. Allez moteur,
Cirino.

364
00:32:27,660 --> 00:32:28,660
Moteur. Allez.

365
00:32:29,360 --> 00:32:30,360
Cacchincanto.

366
00:32:30,820 --> 00:32:32,940
Flashs sur la rizière, 122 avant.

367
00:32:34,100 --> 00:32:35,100
Action.

368
00:32:37,010 --> 00:32:38,210
Regardez, la violence !

369
00:32:46,730 --> 00:32:48,710
Parfait, extraordinaire !

370
00:32:49,690 --> 00:32:54,770
Ça fait mal, ça fait mal, madame ! Non, non,
Je ne le suis pas, je ne le suis pas, madame !

371
00:32:55,290 --> 00:32:57,250
Allez, allez, défends-toi !

372
00:32:59,370 --> 00:33:02,450
Tu es plus fort, écrase-la pour l'amour de Dieu !

373
00:33:07,240 --> 00:33:10,440
Bravo, très bien, ce garçon est bon.
Je l'ai choisi.

374
00:33:12,200 --> 00:33:17,140
C'était une vie pénible.

375
00:33:17,360 --> 00:33:20,200
Je ne me sentais pas adapté à ça
carrière artistique, pas vraiment,

376
00:33:20,260 --> 00:33:24,040
vraiment. Et en plus, je ne voulais pas
abandonner mon vrai métier.

377
00:33:26,100 --> 00:33:27,780
Oh, est-ce que je t'ai blessé ?

378
00:33:30,850 --> 00:33:33,890
Les gars, faisons-le. Tu fais
bientôt il entre en scène. Tu te reposes

379
00:33:33,890 --> 00:33:34,849
parce que tu montes sur scène plus tard.

380
00:33:34,850 --> 00:33:38,550
Et qu'est-ce qui se passe avec cette fille toujours à
parler ? Le pistolet est prêt, il est prêt.

381
00:33:38,550 --> 00:33:41,830
Et toi, donne-le-moi, allez. Et qu'est-ce que c'est ?

382
00:33:44,930 --> 00:33:48,390
Il va immédiatement téléphoner et cherche
pour le convaincre, tu comprends ? Ah oui, là

383
00:33:48,390 --> 00:33:51,090
Je vais essayer, espérons-le. Je vous attends.
Oui, oui, vous en doutez.

384
00:33:51,390 --> 00:33:52,750
Dépêchez-vous et convainquez-les.

385
00:33:54,490 --> 00:33:56,110
Allez ça sur le terrain, sur le terrain.

386
00:33:56,950 --> 00:33:57,950
Larmes?

387
00:33:59,840 --> 00:34:03,800
Électeur, partez. Foudre sur la rizière,
230, vingtième.

388
00:34:04,660 --> 00:34:05,660
Action.

389
00:34:30,449 --> 00:34:34,750
Votre homme bon et honnête de là
la nuit est dans la rizière.

390
00:34:36,090 --> 00:34:42,230
Je suis silencieux. Non, il n'aurait pas pu faire ça,
attaque, monstre. Apportez l'arme là-bas.

391
00:34:42,469 --> 00:34:44,190
Qu'est-ce que c'est? La blague, c'est ton tour, c'est ton tour.

392
00:34:44,469 --> 00:34:46,550
Blague. 27 et 36.

393
00:34:46,929 --> 00:34:49,090
Reculez, poignée droite. Je vais te tuer.

394
00:35:01,910 --> 00:35:02,990
Cirino ! Oui?

395
00:35:03,450 --> 00:35:07,130
Alors maintenant, descendons avec le
voiture et nous nous préparons pour la scène de

396
00:35:07,130 --> 00:35:11,250
Zaza tombant de la fenêtre. Moi
Je devrais le faire moi-même avec la voiture

397
00:35:11,250 --> 00:35:14,730
fenêtre. Il faut tomber, oui, parce que
maintenant nous le prenons par le bas, ce qui

398
00:35:14,730 --> 00:35:16,850
repensez d'en bas et cela a beaucoup plus d'effet,
tu comprends ?

399
00:35:17,370 --> 00:35:20,270
Désolé, docteur, je ne le remets pas en question
que cela a plus d'effet par le bas, mais nous sommes

400
00:35:20,270 --> 00:35:21,270
au deuxième étage.

401
00:35:22,990 --> 00:35:24,350
Ça doit faire huit mètres, regarde ça !

402
00:35:25,180 --> 00:35:29,580
9, 9, 9 mètres. Écoutez, docteur, là
dame m'a déjà tiré dessus trois fois, mais

403
00:35:29,580 --> 00:35:33,700
quel besoin y a-t-il de me faire tomber du
fenêtre ? Je ne pouvais pas mourir ici, mais ensuite

404
00:35:33,700 --> 00:35:37,080
Ça me paraît plus élégant, là je dois tomber
le directeur. Vous savez, vous savez, qui est le directeur du

405
00:35:37,080 --> 00:35:42,880
film? Non, je dis, n'est-ce pas ? Le film doit
finir avec toi mort, brisé, dans

406
00:35:42,880 --> 00:35:46,660
du sang, c'est bien plus... C'est bien plus
choquant, tu sais ? Cirino, s'il te plaît,

407
00:35:46,660 --> 00:35:47,780
Ne dis pas de bêtises, n'est-ce pas ?

408
00:35:48,140 --> 00:35:51,140
Maintenant, c'est beaucoup plus choquant. Et apporte-le
loin de moi !

409
00:35:51,850 --> 00:35:54,970
Dans quelques jours. Comment savez-vous? Vous les avez
Expliquez dans quelle situation je me trouve ? L

410
00:35:54,970 --> 00:35:55,970
'tu as changé, j'ai expiré.

411
00:35:56,190 --> 00:35:58,310
Ils disent qu'il faut attendre. Quel expert
Je ne peux pas ?

412
00:35:59,090 --> 00:36:01,850
Attends quoi ? Voilà si le film oui
il m'interrompt, je suis ruiné, je n'en peux plus

413
00:36:01,850 --> 00:36:04,130
attends. Et qu'est-ce que je dis ? Carano, moi
permettre! Qu'est-ce que c'est?

414
00:36:05,430 --> 00:36:08,650
Je lui dis, au commentateur, ils veulent
que je tombe par la fenêtre, mais je suis

415
00:36:08,650 --> 00:36:11,530
une servante, je ne peux pas, lui dis-je.
Mais je dis que ça n'entre pas dans l'histoire, c'est tout

416
00:36:11,530 --> 00:36:13,570
ce sont les cartons et les nattes dessus.

417
00:36:14,570 --> 00:36:18,670
Mais quelle peur est la peur ? Il y a des dessins animés,
tu ne vois pas ? Ne t'inquiète pas, ça y est

418
00:36:18,670 --> 00:36:21,870
un lit de plumes, hein ? Mais ça ne rentre pas
tu as un bon match pour moi

419
00:36:21,870 --> 00:36:25,750
la tasse ? Ici, je l'ai filmé, maintenant je
Je vais le montrer, pour que nous puissions le faire

420
00:36:25,750 --> 00:36:28,910
fini avec cette histoire. Ici, bravo,
mini tutu, réalisé aujourd'hui, bravo. Ici,

421
00:36:28,910 --> 00:36:29,910
Maintenant, je vais le montrer, allons-y.

422
00:36:31,110 --> 00:36:32,110
Soyez prudent, hein ?

423
00:36:32,730 --> 00:36:35,030
Qu'est-ce que je t'ai dit ?

424
00:36:35,450 --> 00:36:36,710
C'est des conneries, qu'est-ce qu'il fait ?

425
00:36:37,110 --> 00:36:38,830
As-tu vu, tu sais, tu sais ?

426
00:36:40,430 --> 00:36:41,430
Avez-vous vu ?

427
00:36:41,970 --> 00:36:42,970
Alors, c'est parti, d'accord ?

428
00:36:43,609 --> 00:36:48,150
Bien sûr, si c'est vraiment nécessaire, je tirerai
comme tu dis, c'est de la connerie de toute façon. E

429
00:36:48,150 --> 00:36:50,650
Exactement, bravo Sasassi. Allons-y,
allons-y, allons-y.

430
00:36:54,690 --> 00:36:58,410
Retirez les cartons. Mais comment ? Oui, moi aussi
les matelas, c'est plus réaliste, j'y pense

431
00:36:58,410 --> 00:37:01,250
Moi, fais-moi confiance. J'ai beaucoup de serveurs
le mien, je m'en occupe, ne t'inquiète pas.

432
00:37:02,090 --> 00:37:03,310
Dieu merci, vous avez les différents argents.

433
00:37:03,610 --> 00:37:04,750
Qui est le protagoniste, n'est-ce pas ?

434
00:37:04,970 --> 00:37:08,610
Il tombe, si ça fait mal, il va à l'hôpital. Nous
on interrompt le film, l'assurance

435
00:37:08,610 --> 00:37:11,570
il nous paie et on peut attendre tranquillement
de l'argent. Oui, mais tu sais qu'on ne finit pas dans

436
00:37:11,570 --> 00:37:12,570
la prison ? Mais quelle prison ?

437
00:37:12,910 --> 00:37:15,670
Je dis, ils sont propres, hein ? Oui, oui, je le suis
tous les cheveux qui étaient détachés étaient magnifiques.

438
00:37:15,690 --> 00:37:18,030
Je suis désolé, madame, si je les ai en premier
donnait l'impression d'avoir un peu

439
00:37:18,090 --> 00:37:21,210
peur. Mais tu sais, je ne connais pas les astuces
du métier. Je savais que j'étais

440
00:37:21,210 --> 00:37:24,370
des dessins animés. Eh bien, je vais vous dire que j'aurais
effrayé quand même.

441
00:37:24,610 --> 00:37:27,490
Non, non, maintenant je suis très calme,
regarde. Si tu le dis.

442
00:37:28,050 --> 00:37:30,090
On aura vraiment l'impression que je m'effondre
vraiment.

443
00:37:30,510 --> 00:37:31,468
Bonjour Sasa ?

444
00:37:31,470 --> 00:37:33,210
Très prêt ! Avec la permission, madame.

445
00:37:34,710 --> 00:37:37,150
Me voici. Attends une minute, hein ?

446
00:37:37,770 --> 00:37:39,430
Un instant,

447
00:37:40,250 --> 00:37:41,250
un instant !

448
00:37:41,630 --> 00:37:42,630
Abattez-vous !

449
00:37:47,010 --> 00:37:49,650
Oh mon Dieu, il est mort, il est mort !

450
00:37:50,370 --> 00:37:53,270
Non, je n'étais pas mort, mais il nous avait manqué
peu.

451
00:37:53,570 --> 00:37:58,050
Ce n'est pas une très mauvaise expérience cependant
ça n'avait servi à rien, en fait, ça m'avait aidé

452
00:37:58,050 --> 00:38:02,270
établir un principe fondamental
dans ma profession, c'est-à-dire avant

453
00:38:02,270 --> 00:38:06,310
accepter un maître, il faut toujours
vérifier ses références et avoir

454
00:38:06,310 --> 00:38:07,450
donc le maximum de garanties.

455
00:38:07,730 --> 00:38:10,770
Tisolo, tu ne me reconnais pas ? Comment vas-tu?

456
00:38:11,150 --> 00:38:12,150
Hein? Hein?

457
00:38:12,470 --> 00:38:15,110
Tiens, Sleepy, viens ici. Et où est le tien
Maître Sleepy ?

458
00:38:15,810 --> 00:38:17,670
Somnolent, viens ici, ne dérange pas le
monsieur.

459
00:38:18,030 --> 00:38:19,890
Somnolent, tu n'es pas obligé d'aller au premier
passe.

460
00:38:21,070 --> 00:38:24,210
Désolé, tu sais, mais le chien est si affectueux
que... Oui, je sais.

461
00:38:24,550 --> 00:38:28,790
C'est le chien qu'il amène toujours ici
Donati, Andrea Donati. C'est peut-être le sien...

462
00:38:28,790 --> 00:38:30,430
Caber. Hein? Oui, c'était le cas.

463
00:38:30,670 --> 00:38:31,670
Oh, ça ne l'est plus ?

464
00:38:31,690 --> 00:38:32,690
Je suis désolé.

465
00:38:33,050 --> 00:38:37,210
Seigneur, je suis venu ici pour le chercher.
Pouvez-vous me dire où je peux le trouver ?

466
00:38:37,600 --> 00:38:40,800
Malheureusement, le monsieur le voulait
ramène-le avec lui. Bien sûr, avec le

467
00:38:40,800 --> 00:38:42,160
les bons serveurs ne manquent pas.

468
00:38:42,960 --> 00:38:46,960
Pouvez-vous me donner l'adresse de monsieur
que... Il est mort. Qui, monsieur ? Non,

469
00:38:47,260 --> 00:38:50,040
Donati, Andrea, la pauvre.

470
00:38:50,440 --> 00:38:52,920
Non, il est mort.

471
00:38:54,720 --> 00:38:55,720
Détester.

472
00:38:56,680 --> 00:39:00,980
Cette nouvelle m'a choqué, mais j'ai compris
Je me rends compte que la disparition du pauvre Donati

473
00:39:00,980 --> 00:39:04,060
avait laissé un grand vide dans
famille de ses maîtres, les princes

474
00:39:04,060 --> 00:39:08,590
des maréchaux. une des plus anciennes maisons
et illustre de la noblesse noire romaine.

475
00:39:08,670 --> 00:39:12,770
Que pourrais-je faire comme hommage à la mémoire
du défunt sinon pour combler ce vide

476
00:39:12,770 --> 00:39:13,770
laissé par lui ?

477
00:39:13,850 --> 00:39:17,830
Au service de la famille Medescalli
Je serais resté huit ans,

478
00:39:17,990 --> 00:39:22,850
me consacrant avant tout aux anciens
Le prince Eugène, qui vivait avec le

479
00:39:22,850 --> 00:39:28,130
La princesse Adèle, son épouse, avec
sœur Citella Margherita, avec

480
00:39:28,130 --> 00:39:32,610
belle-sœur veuve Eunice, avec le
La princesse Mafalda, sa fille, et avec

481
00:39:32,610 --> 00:39:36,130
Donna Medeo, héritière mâle de la noble
famille, malheureusement destinée à

482
00:39:36,130 --> 00:39:37,130
extinction.

483
00:39:37,290 --> 00:39:38,670
Dominus vobiscum.

484
00:39:38,910 --> 00:39:40,430
Voici un de vos esprits.

485
00:39:43,990 --> 00:39:48,350
Je dois admettre que ce n'était pas comme la vie
très gai, mais ça, ça

486
00:39:48,350 --> 00:39:52,170
élégance austère, cet aristocrate
la rigueur, ces silences solennels, mi

487
00:39:52,170 --> 00:39:56,710
ils nous ont fait ressentir des sentiments et des émotions
que seuls ceux qui sont nés avec la vocation

488
00:39:56,710 --> 00:39:59,690
et la sensibilité du domestique comme moi,
peut comprendre.

489
00:40:02,170 --> 00:40:07,090
Ruggero, sors. Et tu comprends, c'est
Jeudi. Mais aujourd'hui c'est Sirocco, papa. Pas

490
00:40:07,090 --> 00:40:11,050
peux-tu abandonner ? C'est ma promenade
chaque semaine, je n'y renoncerai pas.

491
00:40:11,590 --> 00:40:16,330
Très bien, papa, vas-y et fais le tien
marchez, mais couvrez-vous bien. Et respire

492
00:40:16,330 --> 00:40:17,330
avec son nez.

493
00:40:17,430 --> 00:40:21,170
Sassa, s'il te plaît, l'autre jeudi pour moi
tu l'as encore un peu fatigué.

494
00:40:21,270 --> 00:40:23,170
N'oubliez pas que cela n'arrive pas aujourd'hui non plus.

495
00:40:23,470 --> 00:40:27,750
Ne t'inquiète pas, princesse, je ferai quelque chose
mon meilleur. S'ils le permettent, le mien

496
00:40:27,750 --> 00:40:28,750
respecter.

497
00:40:35,790 --> 00:40:40,670
Cette promenade était la seule
mon divertissement hebdomadaire et je l'ai savouré

498
00:40:40,670 --> 00:40:41,930
autant que le vieux prince.

499
00:41:30,150 --> 00:41:31,150
Je reviens tout de suite.

500
00:41:31,810 --> 00:41:33,530
Mais pourquoi fait-il froid ?

501
00:41:33,770 --> 00:41:35,210
Oh non, nous y sommes les premiers.

502
00:41:35,510 --> 00:41:39,870
Un instant, allez, je te les renvoie tout de suite.
Mais il est temps que je sois là.

503
00:41:40,530 --> 00:41:42,450
Exactement, vous auriez pu décider plus tôt.

504
00:41:42,690 --> 00:41:44,210
Nous ne faisons pas de flanelle ici.

505
00:42:08,080 --> 00:42:10,560
Tu vois, prince, quelle belle quinzaine
nous avons.

506
00:42:11,000 --> 00:42:15,780
On oublie ce truc s'ils ferment
des dégâts ? Mais non, ils ferment là

507
00:42:15,780 --> 00:42:16,820
il manquerait autre chose.

508
00:42:17,080 --> 00:42:20,720
Les bordels ont toujours existé,
je le sais, et personne n'y a jamais pensé depuis

509
00:42:20,720 --> 00:42:23,260
timbres. Oui, mais avec ce merle là-bas,
hein.

510
00:42:23,540 --> 00:42:25,360
Le merle ? Mais qui s’en soucie ?

511
00:42:25,580 --> 00:42:26,900
Bientôt, il ne saura même plus comment se souvenir.

512
00:42:27,160 --> 00:42:28,760
Mais Rita n'est pas là ?

513
00:42:29,020 --> 00:42:34,560
Oui, il y en a, il y en a, mais j'ai pensé, mon prince,
J'avais envie de changer un peu, hein ? Le

514
00:42:34,560 --> 00:42:37,920
Madame a raison, monsieur le prince, si
Cela me permet de changer de temps en temps.

515
00:42:38,560 --> 00:42:42,400
Mais je suis habitué à Rita. Exactement,
Monsieur Prince, l'habitude est

516
00:42:42,400 --> 00:42:46,740
dangereux, ça rend tout moins excitant,
de plus en plus fatiguant, et tu sais que ce n'est pas possible

517
00:42:46,740 --> 00:42:47,740
pneu.

518
00:42:48,000 --> 00:42:49,760
Regarde ce truc, hein, prince ?

519
00:42:50,980 --> 00:42:54,120
Eh bien... Elle s'appelle Esther, qu'en pensez-vous ?

520
00:42:54,760 --> 00:42:55,760
Hein?

521
00:42:56,279 --> 00:42:57,640
Esther ? Eh bien, bien sûr.

522
00:42:58,440 --> 00:43:03,640
Détester. Mais avez-vous de la patience ? Esther en est une
brodeur.

523
00:43:05,140 --> 00:43:08,220
Qu'en penses-tu? Si je peux,
Monsieur Prince, je dirais que Miss

524
00:43:08,220 --> 00:43:10,740
Esther est un excellent choix. Et puis comme ça
prometteur.

525
00:43:11,360 --> 00:43:12,360
Et c'est très bien.

526
00:43:15,700 --> 00:43:18,340
Allez, pousse-moi dans la pièce. C'est le
freine, fais attention c'est un peu

527
00:43:18,380 --> 00:43:19,440
défectueux. Cool.

528
00:43:20,620 --> 00:43:22,580
Mais une autre fois, je veux Rita.

529
00:43:22,860 --> 00:43:23,860
Est-ce que tu comprends?

530
00:43:25,160 --> 00:43:28,360
Et toi, Sasa, qui veux-tu ? Comme qui je veux,
Rita.

531
00:43:30,320 --> 00:43:32,060
Pourquoi me voulais-tu cette fois ?

532
00:43:32,840 --> 00:43:36,880
Eh bien, je t'aurais vraiment aimé aussi
d'autres fois, mais il y avait toujours le

533
00:43:36,880 --> 00:43:40,240
prince, alors je ne pouvais pas, tu comprends ?
Quel type sympa, hein ?

534
00:43:40,620 --> 00:43:42,300
C'est un saint, un saint.

535
00:43:42,600 --> 00:43:44,840
Cela me rend si tendre.

536
00:43:45,520 --> 00:43:47,140
Et il est si généreux.

537
00:43:48,020 --> 00:43:52,460
Vous voyez, vous êtes différent des autres. Eh bien,
à part le fait que tu es jeune, belle,

538
00:43:52,500 --> 00:43:54,320
avec un visage propre, tu es sensible
surtout.

539
00:43:55,100 --> 00:43:56,380
Mais qu'est-ce que tu fais ici ?

540
00:43:57,600 --> 00:44:01,100
Malheureusement, j'ai une fille de quatre ans
à soutenir et je suis seul.

541
00:44:01,420 --> 00:44:03,520
Et qu’est-ce que ça veut dire ? Il y en a bien d'autres
métiers, désolé.

542
00:44:05,440 --> 00:44:07,500
Alors, que penses-tu que je devrais faire ?

543
00:44:07,860 --> 00:44:08,860
Le serviteur ?

544
00:44:09,480 --> 00:44:13,580
Hormis le terme péjoratif, je suis
un serviteur, comme tu dis, mais je vais m'affronter

545
00:44:13,580 --> 00:44:14,580
élevé.

546
00:44:14,620 --> 00:44:19,040
Oui, tu as raison, désolé, je ne voulais pas
ne vous offense pas.

547
00:44:22,700 --> 00:44:24,020
Je t'aime bien, tu sais.

548
00:44:24,570 --> 00:44:30,150
Tu es bon, tu me parles, tu t'intéresses à moi,
à ma sensibilité.

549
00:44:30,990 --> 00:44:36,870
Les autres à la place viennent ici et... et
ils veulent baiser, juste baiser.

550
00:44:37,910 --> 00:44:40,730
Par contre, si on vient ici, il faut y aller
comprends-le.

551
00:44:42,130 --> 00:44:48,170
Si je trouvais quelqu'un pour m'éloigner
voilà, je... Tu le trouveras, tu le trouveras un

552
00:44:48,170 --> 00:44:49,170
un moment ou un autre, ne vous inquiétez pas.

553
00:44:49,470 --> 00:44:51,570
N'y pense pas maintenant, n'y pense pas maintenant
pense.

554
00:44:53,680 --> 00:44:55,380
Que? Qu'est-ce que c'est?

555
00:44:55,760 --> 00:44:59,620
Le prince a mal compris, il a perdu
connaissance. Vite, viens, Sasa,

556
00:44:59,740 --> 00:45:00,740
viens.

557
00:45:01,620 --> 00:45:04,420
Oh mon Dieu, lâche mes cheveux, oh mon Dieu, oh mon Dieu.

558
00:45:05,180 --> 00:45:07,480
Tout est de ma faute, tout est de ma faute.

559
00:45:08,220 --> 00:45:11,040
Il semblait que s'il le sentait, il le voulait,
Rita voulait.

560
00:45:11,280 --> 00:45:13,920
Comme je suis égoïste, comme je suis égoïste.

561
00:45:20,640 --> 00:45:22,460
Viens, viens, qu'est-ce que tu fais ici ?

562
00:45:22,910 --> 00:45:23,910
C'est ça.

563
00:45:28,110 --> 00:45:30,450
Alors docteur. Eh bien, que dois-je lui dire ?

564
00:45:30,790 --> 00:45:35,210
J'ai fait un cardiotonique et maintenant
il faut voir, attendre.

565
00:45:35,850 --> 00:45:37,310
Attendez? Combien?

566
00:45:37,570 --> 00:45:39,830
Mais deux, trois heures.

567
00:45:40,150 --> 00:45:41,150
Je ne sais pas.

568
00:45:41,250 --> 00:45:44,130
Pourquoi? Pourquoi, parce que tu ne peux pas
attends longtemps. Je dois le ramener tout de suite

569
00:45:44,130 --> 00:45:46,150
à la maison. Dans deux heures, la filimonie aura lieu.
C'est ta faute.

570
00:45:46,410 --> 00:45:47,550
Mais tu n'as pas dit...

571
00:45:54,930 --> 00:45:59,690
Tu aurais dû t'inquiéter avant, pas maintenant, à propos de
amenez ici un homme de cet âge.

572
00:46:00,310 --> 00:46:01,310
Maintenant, il est tard.

573
00:46:02,130 --> 00:46:04,970
Il ne faut cependant pas qu'il bouge du tout
maintenant.

574
00:46:05,190 --> 00:46:08,090
Mais s'il ne revient pas tout de suite, c'est pire, je pense
crois, elle ne connaît pas la famille. Si

575
00:46:08,090 --> 00:46:11,290
ils découvrent qu'il y en aura trois autres ici
malades, ils meurent tous comme des clous,

576
00:46:11,570 --> 00:46:13,030
ces gens sérieux, embrassez-les.

577
00:46:16,930 --> 00:46:17,930
Arrêtez tout le monde !

578
00:46:19,530 --> 00:46:20,830
Il a dit dans deux heures, non ?

579
00:46:21,990 --> 00:46:23,050
Eh bien, peut-être.

580
00:46:23,370 --> 00:46:24,370
Je l'espère.

581
00:46:26,250 --> 00:46:27,250
Et je l'espère aussi.

582
00:46:27,650 --> 00:46:29,810
Alors maintenant, il est six heures moins une
quatrième.

583
00:46:30,210 --> 00:46:33,270
A six heures pile dans la maison des princes
Marescalli récite le Saint Rosaire.

584
00:46:33,530 --> 00:46:40,330
Je vous salue Marie pleine de grâces, le Seigneur est
avec toi, tu es bénie parmi les femmes

585
00:46:40,330 --> 00:46:44,290
et béni soit le fruit de tes entrailles Jésus.

586
00:46:44,840 --> 00:46:49,600
Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous
pécheurs, c'est maintenant notre heure

587
00:46:49,600 --> 00:46:55,640
la mort. Je vous salue Marie, pleine de grâce,
Seigneur, tu es le bienheureux parmi

588
00:46:55,640 --> 00:47:02,600
les femmes et le fruit des entrailles est béni
à toi, Jésus.

589
00:47:02,860 --> 00:47:03,860
Au dessus de tout.

590
00:47:03,940 --> 00:47:06,620
Sainte Marie, Mère de Dieu, je dors maintenant
et je vais chez la mère. Je vous salue Marie,

591
00:47:09,800 --> 00:47:14,100
plein de grâce, Seigneur, tu es là
bénie entre les femmes et bénie soit la

592
00:47:14,100 --> 00:47:18,110
fruit de tes entrailles, Jésus. Merci
Seigneur, voici, tu es béni parmi les

593
00:47:18,110 --> 00:47:21,370
les femmes et le fruit des entrailles est béni
le vôtre.

594
00:47:33,319 --> 00:47:36,140
Inconscient, laisse-moi m'habiller, je dois
rentre chez toi, il y a le chapelet.

595
00:47:36,340 --> 00:47:41,480
Je me sens bien et nous mangeons à huit heures. Non,
Je ne veux plus d'ennuis, il va bien

596
00:47:41,480 --> 00:47:46,200
prince, il a dit qu'il arrangerait tout
lui. Mais quel système, système, si à la maison

597
00:47:46,200 --> 00:47:49,860
ils réalisent qu'ils sont dans le pétrin,
pauvre Sassà qui m'y a emmené. Le

598
00:47:49,860 --> 00:47:53,200
le prince a raison, c'est mieux que ça
ramenons-le à la maison, j'appelle un taxi.

599
00:47:53,520 --> 00:47:56,380
Oui, comment le mettre dans le taxi, Sassà a
a tout emporté.

600
00:47:56,680 --> 00:48:00,700
Tu te tais et je te préviens que je ne le ferai pas
Je paie l'arnaqueur, tu as dit que c'était là

601
00:48:00,700 --> 00:48:01,700
il avait de la patience.

602
00:48:02,110 --> 00:48:03,110
Sale fille !

603
00:48:18,810 --> 00:48:20,110
Allez les filles, allez !

604
00:48:20,350 --> 00:48:21,350
Attendez les filles, allez !

605
00:48:21,890 --> 00:48:22,890
Attends, attends !

606
00:48:25,050 --> 00:48:26,050
Allez,

607
00:48:26,710 --> 00:48:29,590
allez, attends !

608
00:48:31,870 --> 00:48:32,870
Alors je te rejoindrais.

609
00:49:44,330 --> 00:49:45,330
Aidez-nous aussi.

610
00:49:45,370 --> 00:49:46,390
Bien sûr, bien sûr.

611
00:49:50,330 --> 00:49:51,490
Voici papa.

612
00:49:52,770 --> 00:49:54,750
Je suis arrivé, merci.

613
00:49:58,390 --> 00:49:59,570
Oh mon Dieu, s'il te plaît !

614
00:50:00,210 --> 00:50:01,210
Détester!

615
00:50:11,790 --> 00:50:17,190
À ce moment-là? Papa n'est pas dans la pièce et oui
il ne trouve même pas Tassà. Oh, où seront-ils

616
00:50:17,190 --> 00:50:18,190
fini ?

617
00:50:30,510 --> 00:50:35,110
Alors que se passe-t-il ? Tu ne peux pas manger ?
Il est huit heures.

618
00:50:47,210 --> 00:50:48,210
Bravo, Sassa.

619
00:50:48,870 --> 00:50:49,970
Ça s'est bien passé, hein ?

620
00:50:50,250 --> 00:50:52,410
Disons que ça aurait pu être pire, monsieur
Prince.

621
00:50:52,630 --> 00:50:56,410
Ah, Sassà, plutôt. Fais ça
le fauteuil roulant soit réparé pour demain.

622
00:50:56,490 --> 00:50:59,390
Demain? Certain. Je veux retourner au casino.

623
00:51:00,190 --> 00:51:02,310
M. Prince, je ne pense vraiment pas
le cas.

624
00:51:02,570 --> 00:51:05,190
Je ne laisse jamais les choses à moitié,
je le sais.

625
00:51:05,570 --> 00:51:08,390
Et puis, le désordre, c'est ma vie.

626
00:51:08,750 --> 00:51:13,170
Votes pour 393, votes contre 168,
abstentions 42.

627
00:51:13,530 --> 00:51:16,390
La loi a été approuvée. Enfin!
Providence!

628
00:51:16,830 --> 00:51:19,610
Pourquoi y a-t-il tant de joie dans cette maison ?
Va voir, Susanna.

629
00:51:20,170 --> 00:51:23,250
Ses nouvelles immédiatement. La justice est
allez !

630
00:51:23,510 --> 00:51:27,610
Papa, des nouvelles pour le génie ! La course
il l'a annoncé tout à l'heure ! Le

631
00:51:27,610 --> 00:51:29,310
Le Parlement a approuvé la loi
Merlin !

632
00:51:29,530 --> 00:51:33,530
Ça veut dire quoi ? Qu'est-ce que ça veut dire? Mais papa,
tu devrais savoir! C'est une loi qui

633
00:51:33,530 --> 00:51:37,110
cela rendra les hommes meilleurs ! Ils viendront
fermé pour toujours les maisons du vice !

634
00:51:38,390 --> 00:51:40,210
Les maisons ? Les dégâts ?

635
00:51:40,610 --> 00:51:42,030
Non! Non!

636
00:51:43,050 --> 00:51:44,050
Non!

637
00:51:44,330 --> 00:51:45,330
Dieu gagne !

638
00:51:45,570 --> 00:51:46,570
Dieu gagne !

639
00:51:53,990 --> 00:51:57,610
Mes promenades hebdomadaires avec
prince alors ils se sont arrêtés

640
00:51:57,610 --> 00:51:58,650
dramatiquement.

641
00:52:09,910 --> 00:52:11,310
Mais comment est-ce arrivé ?

642
00:52:11,870 --> 00:52:14,550
Eh, la nouvelle des lois Merlin, comme ça
tout à coup.

643
00:52:15,600 --> 00:52:18,620
La joie était trop grande, la tienne
un cœur noble ne pouvait pas le supporter.

644
00:52:22,860 --> 00:52:27,140
Ses funérailles étaient presque symboliques
de la fin d'une époque.

645
00:52:42,090 --> 00:52:45,050
Ce serait la récompense d'un
comme moi qui faisais toujours son truc

646
00:52:45,050 --> 00:52:46,270
devoir, prison.

647
00:52:46,670 --> 00:52:49,630
Peut-être qu'une seule fois je me suis comporté
envers les maîtres pas trop

648
00:52:49,630 --> 00:52:51,730
correctement. C'était quand ? En 63 o
en 64 ?

649
00:52:52,310 --> 00:52:53,310
Je ne m'en souviens pas bien.

650
00:52:53,550 --> 00:52:56,870
Nous étions au milieu d'un boom économique,
c'est sûr. Ils étaient désormais devenus les maîtres

651
00:52:56,870 --> 00:52:58,530
presque plus nombreux que les domestiques.

652
00:52:59,370 --> 00:53:03,410
J'ai eu la chance de trouver des messieurs
que je n'aurais pas pu souhaiter plus

653
00:53:03,410 --> 00:53:06,670
mieux. Riche, élégant, plein de
charme.

654
00:53:07,130 --> 00:53:08,710
Vraiment un couple idéal.

655
00:53:09,400 --> 00:53:12,100
Dans leur maison ils mangeaient bien et oui
il a mieux bu.

656
00:53:12,440 --> 00:53:16,600
Le fait d'être si moderne,
disons que ça n'a pas empêché ça

657
00:53:16,600 --> 00:53:19,760
s'est comporté de la meilleure façon
traditionnellement romantique.

658
00:53:20,340 --> 00:53:25,040
Ah, de les voir si amoureux et heureux
ça donnait presque un sentiment de bonheur,

659
00:53:25,140 --> 00:53:29,380
même si parfois cette atmosphère est si
les sous-vêtements créaient quelques désagréments.

660
00:53:34,540 --> 00:53:37,560
C'était seulement le leur qui les divisait
métier.

661
00:53:38,010 --> 00:53:41,990
Elle était une créatrice de mode bien connue,
il est architecte. Et c'est ça

662
00:53:41,990 --> 00:53:44,910
il nous obligeait aussi souvent à partir en voyage
à l'étranger.

663
00:53:45,450 --> 00:53:48,510
Ils sont partis ensemble, mais dans des directions différentes
ci-contre.

664
00:54:09,450 --> 00:54:13,490
Pour moi, c'était des temps de liberté,
qu'ils m'ont finalement permis d'avoir

665
00:54:13,490 --> 00:54:17,210
ces divertissements que la mentalité de
avait fait princes maréchaux dans le

666
00:54:17,210 --> 00:54:19,390
dernières années très problématiques.

667
00:54:23,010 --> 00:54:28,230
Pourquoi ne pas aller là-bas et écouter
un peu de musique, un verre ? Mais

668
00:54:28,230 --> 00:54:29,230
es-tu fou ?

669
00:54:29,250 --> 00:54:34,670
Mais à quel point c'est fou ? C'est ma première fois
amène-moi chez toi et garde-moi enfermé ici

670
00:54:34,670 --> 00:54:37,230
à l'intérieur. Cela ne peut pas être fait à partir de là, c'est une aubaine
maîtres.

671
00:54:37,750 --> 00:54:38,750
Maîtres ?

672
00:54:39,260 --> 00:54:42,900
Nous en sommes encore à l'histoire des maîtres et
des domestiques ? Mais comment ? Tu m'as dit que tu

673
00:54:42,900 --> 00:54:44,680
« Je t'avais convaincu que tu pensais comme moi ?

674
00:54:45,380 --> 00:54:48,080
Plutôt? C'était juste pour faire l'amour,
alors.

675
00:54:48,360 --> 00:54:49,840
Et c'est dommage si je t'aime bien, hein ?

676
00:54:51,640 --> 00:54:52,920
Moi quand... Des biscuits.

677
00:54:55,420 --> 00:54:56,420
C'est ça.

678
00:54:56,520 --> 00:54:57,940
Tu sais que je t'aime bien, n'est-ce pas ?

679
00:54:58,640 --> 00:55:00,820
Et je t'ai montré que je te voulais aussi
bien.

680
00:55:01,080 --> 00:55:02,680
Mais si je ne pense pas comme toi, et alors
est-ce que je m'en soucie ?

681
00:55:03,760 --> 00:55:05,000
Ah oui, oui.

682
00:55:10,920 --> 00:55:14,620
Hein? Que? Avez-vous entendu ? Mais ils sont à toi
maîtres, peu importe ? Mais quels maîtres ?

683
00:55:14,620 --> 00:55:18,920
Quels maîtres ? Allez, viens au lit, tu vois
qui sont revenus. Ils sont au lit,

684
00:55:18,960 --> 00:55:19,960
imaginez-le.

685
00:55:20,160 --> 00:55:23,280
Ce sont des voleurs, des voleurs. Mais quels trucs
le vôtre, laissez-le tranquille. Maintenant je les fais

686
00:55:23,280 --> 00:55:24,280
vois-moi.

687
00:55:50,760 --> 00:55:51,760
Qui est là?

688
00:55:52,440 --> 00:55:54,280
Sasa, qu'est-ce que tu fais ici ?

689
00:55:54,540 --> 00:55:58,300
Désolé, monsieur, je ne savais pas que c'était ça
est revenu. Désolé pour le problème.

690
00:56:12,200 --> 00:56:13,200
Sacha !

691
00:56:13,860 --> 00:56:14,860
Commandes, monsieur.

692
00:56:15,669 --> 00:56:19,230
Pardonnez-moi d'avoir tenu le coup, mais j'étais au lit. Mais
oui, bien sûr, ça n'a pas d'importance, non.

693
00:56:19,770 --> 00:56:24,930
Tu sais, tu sais, plutôt... je l'aimerais
il a oublié ce qu'il a vu là-bas, hein ?

694
00:56:25,770 --> 00:56:27,070
Monsieur, je sais quel est mon devoir.

695
00:56:27,650 --> 00:56:28,970
Je n'ai rien vu.

696
00:56:29,750 --> 00:56:31,290
Oui, oui, bien, mais écoutez autre chose.

697
00:56:31,550 --> 00:56:34,470
Si ma femme appelle, je suis toujours là
Londres, d'accord ?

698
00:56:34,790 --> 00:56:35,790
Bien sûr, monsieur.

699
00:56:36,610 --> 00:56:37,610
Merci.

700
00:56:50,890 --> 00:56:52,710
De quoi riez-vous ? Vous avez
stilcanassato, hein ?

701
00:56:53,650 --> 00:56:54,650
Je ris, oui.

702
00:56:54,890 --> 00:56:59,930
Le couple romantique, disiez-vous. Les jeunes mariés
idéaux. Et maintenant ?

703
00:57:00,310 --> 00:57:01,450
Je ne l'aurais jamais imaginé.

704
00:57:01,830 --> 00:57:05,990
Bien sûr, je suis désolé pour la dame
la pauvre. Êtes-vous à Paris? Oui, avec moi

705
00:57:05,990 --> 00:57:06,990
«C'est aussi une amie.

706
00:57:07,010 --> 00:57:08,009
Mais que dit-il ?

707
00:57:08,010 --> 00:57:10,910
Il s'avère que vous ne la connaissez pas. Eh bien,
Maintenant habille-toi, tu dois partir.

708
00:57:11,170 --> 00:57:11,928
Mais pourquoi ?

709
00:57:11,930 --> 00:57:13,910
Ne posez pas de questions absurdes, le maître est là
à la maison.

710
00:57:14,190 --> 00:57:16,170
Oui, avec mon ami. je n'ai pas à le faire
je le sais.

711
00:57:17,260 --> 00:57:20,160
Parce que tu ne veux pas comprendre que les maîtres
ils sont comme nous, hein ? Écoute, je n'ai pas

712
00:57:20,160 --> 00:57:21,880
aucune intention de faire quoi que ce soit
la politique, d'accord ?

713
00:57:22,200 --> 00:57:24,500
S'il baise, tu baises aussi, non ?

714
00:57:27,540 --> 00:57:28,540
Qu'est-ce que vous avez dit?

715
00:57:28,980 --> 00:57:30,400
Mais c'est à ce moment-là qu'on comprend.

716
00:57:31,020 --> 00:57:33,300
Peut-être que cette fois tu as raison.

717
00:57:45,080 --> 00:57:46,240
Viens, viens chérie.

718
00:57:47,120 --> 00:57:48,120
Mais je ne vois rien.

719
00:57:49,120 --> 00:57:53,240
Je ne peux pas allumer la lumière, espèce de boussole,
mon petit chou. Il y a le casse-cou.

720
00:57:56,120 --> 00:57:57,580
Qui est?

721
00:57:58,560 --> 00:57:59,560
Sasa, c'est elle ?

722
00:57:59,780 --> 00:58:00,780
Mon mari.

723
00:58:01,000 --> 00:58:02,060
Vite, cache-toi.

724
00:58:03,540 --> 00:58:04,600
Derrière l'écran.

725
00:58:07,660 --> 00:58:08,660
Jacques!

726
00:58:09,600 --> 00:58:11,880
Chéri, pourquoi es-tu ici ?

727
00:58:12,440 --> 00:58:14,460
Mais tu n'étais pas censé être long ?

728
00:58:17,200 --> 00:58:18,520
Mon Dieu, quelle joie.

729
00:58:19,040 --> 00:58:22,820
Viens, chérie, mais juste au cas où, je suis comme ça
fatigué du voyage.

730
00:58:23,100 --> 00:58:27,680
Oh, la pauvre petite chose. Non, pas là, désolé,
viens un instant et je vais t'expliquer, chérie. E

731
00:58:27,680 --> 00:58:28,780
alors pourquoi es-tu ici ?

732
00:58:30,020 --> 00:58:35,800
Le brouillard. L'avion n'est pas décollé et ils
ils te gardent là pendant des heures et des heures, tu sais, avant

733
00:58:35,800 --> 00:58:36,800
décider, non ?

734
00:58:37,660 --> 00:58:43,300
Mais tu n'aurais pas dû être là
Paris, hein ? Oui, c'est non, le brouillard,

735
00:58:43,320 --> 00:58:44,680
moi aussi le brouillard.

736
00:58:46,780 --> 00:58:48,760
Ce trou étouffe.

737
00:58:49,380 --> 00:58:51,100
Allons boire quelque chose.

738
00:58:51,620 --> 00:58:52,620
Après, après.

739
00:58:52,700 --> 00:58:58,020
J'y vais maintenant. Non, là-bas se trouve le
maître, j'irai plus tard. Non, maintenant.

740
00:58:58,800 --> 00:58:59,800
Maintenant.

741
00:59:08,060 --> 00:59:09,600
Qui est là?

742
00:59:09,980 --> 00:59:10,980
Et qui est-elle ?

743
00:59:12,250 --> 00:59:17,410
Je l'ai fait comme vous l'aimez.

744
00:59:19,490 --> 00:59:20,490
Oh mon Dieu, la dame.

745
00:59:22,390 --> 00:59:24,710
Donc c'est elle qui était là-bas avec
maître ?

746
00:59:27,610 --> 00:59:31,010
Chance? Quel sort ? Comment ça sort ? Le
la dame est là-bas. La sortie, c'est aussi

747
00:59:31,010 --> 00:59:32,010
là. Quel sort ?

748
00:59:32,230 --> 00:59:33,670
Je le sortirai plus tard.

749
00:59:34,330 --> 00:59:35,890
J'y crois, je suis imbattable.

750
00:59:44,040 --> 00:59:45,040
Mais qui est-ce ?

751
00:59:45,220 --> 00:59:47,020
C'est la petite amie du propriétaire, je l'ai trouvée
là-bas.

752
00:59:47,580 --> 00:59:50,440
Eh bien, je dis, tu ne penseras même pas à faire ça
entassés, hein ?

753
00:59:50,740 --> 00:59:52,360
Quelle bande stupide ?

754
00:59:52,580 --> 00:59:55,600
Le propriétaire est bien sûr arrivé. Alors
elle s'est cachée et je me suis caché

755
00:59:55,600 --> 00:59:56,820
je l'ai trouvé devant et je l'ai apporté ici.

756
00:59:57,100 --> 01:00:00,240
Ah, mais alors ce soir on en fera deux
rire avec ceux là.

757
01:00:01,380 --> 01:00:04,440
Chut, ils crient. Je ne peux pas
permettez cela pour une bagatelle de

758
01:00:04,440 --> 01:00:07,180
donc ces deux-là se sépareront. je dois
sauvez leur mariage, c'est tout.

759
01:00:08,060 --> 01:00:10,700
Maintenant je dis, mais qui es-tu, un serveur ou
Fanfani ?

760
01:00:11,109 --> 01:00:14,510
Je t'ai dit de ne pas le jeter dans la politique,
est-ce que ça va ? Mais que sont-ils ? Il réussira !

761
01:00:15,110 --> 01:00:19,170
Quel sort ? Comment ça s'est passé ? De race pure et
confusion! Après, calmement, calmement !

762
01:00:19,810 --> 01:00:21,270
Ici, asseyez-vous ici, levez-vous ici !

763
01:00:21,730 --> 01:00:22,730
Silence!

764
01:00:24,190 --> 01:00:27,130
Maintenant je vais là-bas pour t'en offrir un joli
des sandwichs, hein ? Non, non, non, non, non, j'y vais

765
01:00:27,130 --> 01:00:28,830
moi là-bas dans la cuisine ! Oh d'accord!

766
01:00:29,650 --> 01:00:32,870
Écoute, alors faisons quelque chose, je vais te le dire
Je vais attendre dans la chambre, d'accord ?

767
01:00:33,130 --> 01:00:34,130
Oui, bravo !

768
01:00:34,330 --> 01:00:35,330
Attendez-moi!

769
01:00:43,210 --> 01:00:45,330
Allez, vite, vite. Allez, habille-toi.

770
01:00:45,550 --> 01:00:47,010
Avez-vous entendu que ma femme est ici ?

771
01:00:47,550 --> 01:00:49,350
Comme? Votre femme ?

772
01:00:49,550 --> 01:00:50,790
Oh, mon Jésus.

773
01:00:59,990 --> 01:01:02,170
Madame, bon retour.

774
01:01:02,490 --> 01:01:04,390
Merci. Puis-je faire quelque chose pour elle ?

775
01:01:04,650 --> 01:01:05,650
Oh non.

776
01:01:06,510 --> 01:01:10,890
Autrement dit, vous savez, j'ai des ennuis. Mais quoi
tu pensais que mon mari était à la maison ?

777
01:01:11,480 --> 01:01:13,240
Exactement qui pensait qu’il reviendrait.

778
01:01:13,580 --> 01:01:17,480
Je suis de retour, mais il y en a un avec moi
personne, malheureusement. Elle aussi ?

779
01:01:17,700 --> 01:01:18,700
Comme moi aussi.

780
01:01:19,420 --> 01:01:23,140
Autrement dit, je voulais dire, mais elle aussi,
madame, pour faire certaines choses, excusez-moi,

781
01:01:23,140 --> 01:01:26,520
mais... Oui, Sassà, je sais, j'avais tort, mais
Maintenant, où est passée cette personne ? Où

782
01:01:26,520 --> 01:01:27,359
'est-ce caché ?

783
01:01:27,360 --> 01:01:30,680
Là-bas, Giacomo m'attend. je dois y aller
là, si vous ne vous méfiez pas.

784
01:01:31,000 --> 01:01:32,000
Allez, allez, vite !

785
01:01:33,500 --> 01:01:35,880
Je vais chercher cette personne pour lui. Oui. Allez,
va, pars.

786
01:01:36,340 --> 01:01:37,560
Merci, Sassà, merci.

787
01:01:51,050 --> 01:01:52,050
Qui y va ?

788
01:01:57,190 --> 01:02:01,330
Tu serais la personne... Aide-moi, ne le fais pas
Je trouve la sortie. Eh, la sortie a lieu plus tard,

789
01:02:01,350 --> 01:02:01,828
en masse.

790
01:02:01,830 --> 01:02:02,828
Viens.

791
01:02:02,830 --> 01:02:03,830
Viens.

792
01:02:04,870 --> 01:02:05,870
Viens!

793
01:02:06,330 --> 01:02:07,330
Ah,

794
01:02:10,250 --> 01:02:11,510
et qui est-ce ?

795
01:02:11,790 --> 01:02:14,010
L'ami de la dame. Oh, je te l'ai dit
Je.

796
01:02:14,590 --> 01:02:17,350
Bien sûr pour sauver ce mariage,
rien qu'un référendum.

797
01:02:17,810 --> 01:02:18,808
Ici, sois drôle.

798
01:02:18,810 --> 01:02:20,490
Mais tenez compte de la gravité de la
situation.

799
01:02:20,970 --> 01:02:23,610
Heureusement, aucun des propriétaires ne le sait
de l'autre jusqu'à présent et doit être évité

800
01:02:23,610 --> 01:02:24,610
qu'ils savent.

801
01:02:27,290 --> 01:02:29,050
Silvana, tu dois m'aider.

802
01:02:29,350 --> 01:02:33,810
Quoi? Vous aider avec quoi ? Pour faire le
proxénète de tes maîtres ? De ces deux

803
01:02:33,810 --> 01:02:35,250
là qui sont chargés de millions ?

804
01:02:35,670 --> 01:02:37,370
Mais tu es un homme, tu es vraiment un homme !

805
01:02:38,740 --> 01:02:40,460
Tu sais combien je gagne, n'est-ce pas ?

806
01:02:40,860 --> 01:02:45,980
120 000 lires par mois. Est-ce vrai ou pas ?
120 000 misérables lires pour faire le

807
01:02:45,980 --> 01:02:47,460
vendeur et faire des travaux partout
jour.

808
01:02:47,680 --> 01:02:51,620
Mais qu’est-ce que cette affaire a à voir là-dedans ? Qu'est-ce que cela a à voir avec ça ?
Et je suis un pauvre travailleur

809
01:02:51,620 --> 01:02:55,640
Je devrais commencer à aider les riches. Mais
vas-y, merci, misérable !

810
01:03:09,000 --> 01:03:11,620
S'il vous plaît, mademoiselle, il y avait un
malentendu. Mais quelle dame, j'en suis une

811
01:03:11,620 --> 01:03:15,040
camarade, je suis une femme libre. E
J'ai dû comprendre immédiatement que je ne devais pas

812
01:03:15,040 --> 01:03:18,280
rencontrer un gars comme toi. Un serviteur,
un lécheur, un traître. Mi

813
01:03:18,280 --> 01:03:21,680
désolé mademoiselle. je pars d'ici
C'est étouffant à l'intérieur, nous sommes trop nombreux.

814
01:03:29,000 --> 01:03:30,380
Il ne sait pas ce qu'il dit.

815
01:03:30,840 --> 01:03:33,380
Je suis désolé, je suis triste. je ne sais pas
pas même qui il était.

816
01:03:33,620 --> 01:03:34,880
Mais comment, il ne la connaît pas ?

817
01:03:36,020 --> 01:03:36,919
Oui, mais...

818
01:03:36,920 --> 01:03:37,779
Donc clairement.

819
01:03:37,780 --> 01:03:39,340
En fait, je pensais que c'était monarchiste.

820
01:03:40,100 --> 01:03:46,000
Et comme ces messieurs étaient sortis, je
Je me suis permis... Bien sûr, Sasa, c'est

821
01:03:46,000 --> 01:03:49,540
très normal. Il n'a pas à s'excuser. En effet,
Je suis désolé que ça se soit terminé comme ça pour elle,

822
01:03:49,600 --> 01:03:50,600
Sasa.

823
01:03:50,720 --> 01:03:51,800
Merci, très gentil.

824
01:03:52,340 --> 01:03:59,100
Maintenant, si ces messieurs veulent
battre en retraite, je me retrouve seul et... et je pourrais

825
01:03:59,100 --> 01:04:00,100
donne un...

826
01:04:00,200 --> 01:04:03,380
Faites le ménage par ici. Oui, nous y sommes
nous nous retirons et elle s'installe.

827
01:04:03,680 --> 01:04:04,700
Bravo, Sassà, oui.

828
01:04:05,040 --> 01:04:07,040
Bon, qu'est-ce qu'on fait ici ?

829
01:04:07,360 --> 01:04:08,360
Systèmes, systèmes.

830
01:04:08,580 --> 01:04:10,020
Bonne nuit, je...

831
01:04:10,020 --> 01:04:18,640
Dehors,

832
01:04:18,640 --> 01:04:19,640
Vite, dehors !

833
01:04:20,700 --> 01:04:24,820
La route est libre. Ou peux-tu sortir ? Ici,
suivez-moi, mais prenez votre temps.

834
01:04:30,860 --> 01:04:32,340
Comme c'est faux ! Non, non, non, attends !

835
01:04:32,680 --> 01:04:33,940
Détendez-vous ! Détendez-vous !

836
01:04:34,220 --> 01:04:38,480
S'il vous plaît, chérie, vous êtes fatiguée ! Et donc toi
J'apporte aussi un bon verre de muscade

837
01:04:38,480 --> 01:04:39,680
froid, froid, comme on l'aime !

838
01:04:45,120 --> 01:04:46,120
Où? C'est ici!

839
01:04:47,740 --> 01:04:48,740
Et qui est-ce ?

840
01:04:49,720 --> 01:04:52,500
Comme qui est-il ? Écoute, architecte, commençons
faire semblant avec moi maintenant ?

841
01:04:52,880 --> 01:04:53,880
Jacques!

842
01:04:55,740 --> 01:04:57,540
Sans beurre ! Oui, oui, d'accord !

843
01:04:59,400 --> 01:05:01,060
Très bien, chérie, sans beurre.

844
01:05:14,360 --> 01:05:15,339
Où?

845
01:05:15,340 --> 01:05:16,340
C'est ici.

846
01:05:18,000 --> 01:05:20,180
Mon amour, j'ai presque fini, je viens tout de suite.

847
01:05:21,620 --> 01:05:23,820
Mais quelle chance !

848
01:05:27,900 --> 01:05:29,320
Chérie, qu'est-ce que tu fais ici ?

849
01:05:29,600 --> 01:05:31,260
Ah, tu sais, je ne voulais pas te laisser seul.

850
01:05:31,560 --> 01:05:32,560
Oh, comme c'est mignon.

851
01:05:32,920 --> 01:05:35,760
On sort, mais ce n'est pas moi qui dis, tu comprends ? Oui
sort, mais je ne le dis pas.

852
01:05:36,320 --> 01:05:37,920
Nous sortons, mais je ne dis pas ça.

853
01:05:38,420 --> 01:05:39,620
Attends, attends, attends.

854
01:05:39,840 --> 01:05:40,960
Oui, envoie ça.

855
01:05:41,240 --> 01:05:45,580
Ne montre pas ton visage, compris ? Non,
non, non. Arrêtez, arrêtez. Tous les déjeuners

856
01:05:45,580 --> 01:05:46,580
dehors.

857
01:05:46,860 --> 01:05:52,120
Et que fait-il, tu sais, tu sais ? Tu restes ici,
Je vais aller voir. Non, non, non, j'y vais.

858
01:05:57,240 --> 01:05:59,520
Oh, désolé, nous ne le sommes pas de temps en temps
une petite orgie, ils sont comme ça

859
01:05:59,520 --> 01:06:00,920
compréhensible. Bref, ça suffit !

860
01:06:01,280 --> 01:06:03,940
Non, madame, ne lui faites rien, ne
ne lui fais rien, s'il te plaît, architecte !

861
01:06:04,200 --> 01:06:05,640
Madame, laissez tomber, ce n'est pas le cas !

862
01:06:06,160 --> 01:06:10,060
Architecte, dis-lui de ne pas le faire
fais... Oh, mon pauvre amour, qu'est-ce que tu fous

863
01:06:10,060 --> 01:06:11,060
'est-ce qu'ils l'ont fait ?

864
01:06:11,360 --> 01:06:15,600
Allez, ne pleure pas. Maintenant, maintenant tu as
passé tout, grand et bel enfant,

865
01:06:15,600 --> 01:06:16,600
souris, allez.

866
01:06:17,400 --> 01:06:18,940
Fais-moi un joli sourire, allez.

867
01:06:19,200 --> 01:06:20,360
Oh, mon amour.

868
01:06:21,560 --> 01:06:23,620
Votre Giacomino vous protège maintenant, n'est-ce pas ?

869
01:06:24,460 --> 01:06:26,180
Tu sais, tu sais, c'est vraiment décidé.

870
01:06:26,490 --> 01:06:29,550
Dieu sait, ne fais pas ça, là
Nous prions tout le monde, restez ici avec nous,

871
01:06:29,630 --> 01:06:30,630
en avant.

872
01:06:30,930 --> 01:06:33,290
Au final, il ne s'est rien passé
irréparable.

873
01:06:33,510 --> 01:06:36,470
Nous nous sommes expliqués et pardonnés, non ?
Bien sûr, je sais.

874
01:06:40,590 --> 01:06:42,390
Écoute, tu devrais me rendre un service.
Dire.

875
01:06:42,670 --> 01:06:46,890
Vous devriez dire à ce monsieur que je suis...
Non, je suis désolé, c'est une supposition. Ah oui, ça

876
01:06:46,890 --> 01:06:49,050
bien. Non, non, je suis désolé, c'est une supposition.

877
01:06:50,810 --> 01:06:51,810
Bien.

878
01:06:53,090 --> 01:06:54,150
Eh bien, redis-moi quand même.

879
01:07:03,530 --> 01:07:08,250
Cette dernière expérience m'a amené à
être encore plus méfiant et pointilleux

880
01:07:08,250 --> 01:07:11,650
dans le choix des maîtres. je ne me souviens pas
ni même à quel point j'ai changé jusqu'à

881
01:07:11,650 --> 01:07:16,190
l'été 69, quand j'ai accepté le
service avec l'ingénieur Perigatti,

882
01:07:16,330 --> 01:07:17,990
le célèbre pétrolier milanais.

883
01:07:19,650 --> 01:07:24,270
L'ingénieur en est un peu obsédé
l'astronautique et maintenant vous savez, avec ça

884
01:07:24,270 --> 01:07:27,830
en atterrissant sur la lune, il ne comprend plus rien.
C'est toute la journée devant le

885
01:07:27,830 --> 01:07:30,630
la télévision, cependant... Elle est très douée pour ça
personne.

886
01:07:31,010 --> 01:07:34,890
Et vous, la dame, comment est la dame ? Ah,
tu as dit le bon mot.

887
01:07:35,270 --> 01:07:39,510
Juste une vraie dame. Ne m'excuse pas,
Madame, le nouveau serveur est là.

888
01:07:39,750 --> 01:07:41,230
Ah oui, avancez.

889
01:07:41,790 --> 01:07:42,790
S'il te plaît.

890
01:07:44,890 --> 01:07:45,890
Bonjour, madame.

891
01:08:05,940 --> 01:08:07,760
Roberto, va appeler mon mari.

892
01:08:08,140 --> 01:08:09,140
Tout de suite.

893
01:08:11,500 --> 01:08:14,000
Sasa, je ne sais pas quoi dire.

894
01:08:14,400 --> 01:08:16,439
Tiens, tu comprends que... je comprends,
madame.

895
01:08:16,680 --> 01:08:20,040
Si ma présence est gênante pour
toi, je peux partir tout de suite.

896
01:08:20,100 --> 01:08:24,380
Non, non, non, non, ce n'est pas ce que je veux
dis, mais... Alors la dame peut rester

897
01:08:24,380 --> 01:08:27,939
plus que calme. j'ai le plaisir de
je ne le sais qu'en ce moment.

898
01:08:31,060 --> 01:08:32,060
Merci, Sacha.

899
01:08:32,520 --> 01:08:34,080
Oh, tu es enfin là.

900
01:08:36,010 --> 01:08:38,510
un serviteur aujourd'hui est plus difficile que ça
aller sur la lune.

901
01:08:39,930 --> 01:08:41,350
Ambrogio, je vais au bord de la mer.

902
01:08:41,990 --> 01:08:45,050
Tu vois ma femme, elle est restée là
gêné.

903
01:08:46,090 --> 01:08:50,590
Gêné? Dans quel sens ? Ma femme est
étrange, un peu nerveux, n'est-ce pas, chérie ?

904
01:08:50,990 --> 01:08:56,790
Sassa. Comme? Sassà signifie Rosario. Oh
oui, ma femme a un fardeau, un gros fardeau

905
01:08:56,790 --> 01:08:58,390
un poids qui la tourmente, tu comprends ?

906
01:08:58,790 --> 01:08:59,790
Pas vraiment.

907
01:09:00,370 --> 01:09:02,540
Putain de merde... Il y a l'édition spéciale
de la télé.

908
01:09:03,020 --> 01:09:05,880
Elle s'intéresse à ce genre de choses là
de la lune ? Ben oui, un peu. Viens,

909
01:09:05,899 --> 01:09:06,899
viens.

910
01:09:07,160 --> 01:09:08,760
Étions-nous en train de parler ? Nous parlions de poids.

911
01:09:09,680 --> 01:09:11,279
Quel poids ? Le poids de sa femme.

912
01:09:11,580 --> 01:09:12,680
Le poids de ma femme ?

913
01:09:12,899 --> 01:09:14,140
Ha, ha, non.

914
01:09:14,920 --> 01:09:18,000
Je disais, ma femme est une très enfant
beau mais avec un petit défaut

915
01:09:18,000 --> 01:09:21,439
physique, mais ce n'est pas si important, mais tu sais
comment vont les femmes, qui s'inquiètent.

916
01:09:21,660 --> 01:09:24,760
Et maintenant qu'il revient de Suisse, de
Collège, regarde, regarde, regarde.

917
01:09:25,020 --> 01:09:29,880
Le premier voyage d'une planète à une autre
c'est tout.

918
01:09:32,700 --> 01:09:35,460
Quand je te vois trembler, ça me donne envie
penser... Oh, mon garçon !

919
01:09:35,899 --> 01:09:36,858
Oh, regarde !

920
01:09:36,859 --> 01:09:37,859
Oh,

921
01:09:38,240 --> 01:09:39,240
putain !

922
01:10:07,150 --> 01:10:08,470
La dame n'est-elle pas heureuse ?

923
01:10:09,390 --> 01:10:10,430
Non, Sasa.

924
01:10:12,850 --> 01:10:17,050
J'ai entendu dire que ta fille avait un petit
défaut.

925
01:10:17,490 --> 01:10:21,250
Oui, mais mon angoisse ne dépend pas seulement
de ma fille.

926
01:10:21,610 --> 01:10:26,170
Tu vois, Sasa, je me suis construit une nouvelle vie, mais
Je n'ai pas eu beaucoup de chance.

927
01:10:26,930 --> 01:10:27,990
Un soda ?

928
01:10:28,450 --> 01:10:30,570
Oui, mon mari est très riche.

929
01:10:31,850 --> 01:10:33,530
Mais l’argent est-il suffisant ?

930
01:10:34,750 --> 01:10:36,130
Eh bien, ça aide.

931
01:10:36,790 --> 01:10:37,790
S'il te plaît.

932
01:10:39,050 --> 01:10:45,510
Tu vois, Sassà, mon mari est un homme
adorable, attentionné,

933
01:10:45,510 --> 01:10:51,390
mais il est tellement occupé par son travail,
de ses passe-temps astronautiques, que je

934
01:10:51,390 --> 01:10:52,390
Triscia.

935
01:10:53,970 --> 01:10:59,870
Je sais, depuis que je t'ai revu, mi
Je demande si nous n'étions pas plus insouciants et

936
01:10:59,870 --> 01:11:01,250
heureux il y a dix ans.

937
01:11:01,470 --> 01:11:03,070
Oh, bien sûr, la jeunesse.

938
01:11:03,550 --> 01:11:04,550
Comme c’est nostalgique.

939
01:11:05,680 --> 01:11:11,960
Te souviens-tu de ce jour où le prince
tu t'es senti mal ? Nous étions ensemble,

940
01:11:11,980 --> 01:11:17,360
Sasa, tu te souviens ? Je me souviens de qui nous étions
interrompu, mais ensuite notre relation

941
01:11:17,360 --> 01:11:18,360
c'était différent, madame.

942
01:11:19,600 --> 01:11:21,600
Peut-être préférez-vous celui d'aujourd'hui ?

943
01:11:23,080 --> 01:11:25,960
Madame, s'il vous plaît, souvenez-vous du vôtre
emplacement ?

944
01:11:26,200 --> 01:11:28,100
Oh, je me souviens seulement de celui de l'époque.

945
01:11:28,760 --> 01:11:32,360
Pour le rendez-vous et la rencontre... Allez,
allez, branche-toi !

946
01:11:32,660 --> 01:11:33,880
...c'est un travail dur, De Corcella.

947
01:11:35,150 --> 01:11:38,430
S'il vous plaît madame, puis-je entrer ? Quoi
tu attends ?

948
01:11:40,230 --> 01:11:41,230
Non,

949
01:11:43,230 --> 01:11:45,450
non, non, non, arrête Tosà, arrête.

950
01:11:45,890 --> 01:11:48,250
Remords? Non, non, non, non, ça fait mal.

951
01:11:48,790 --> 01:11:49,790
Pourtant moi.

952
01:11:51,170 --> 01:11:53,470
Non, non, non, non, rien, c'est un caillou.

953
01:11:57,450 --> 01:11:58,450
Ma dame.

954
01:12:13,260 --> 01:12:16,320
Et maintenant, qui sait ce que vous penserez de moi.

955
01:12:32,600 --> 01:12:35,980
La voilà, c'est elle, celle-là là-bas. Mais où ? Non
Je ne vois pas de petite fille moi-même.

956
01:12:36,200 --> 01:12:37,920
C'est elle qui court en jupe
carrés.

957
01:12:40,140 --> 01:12:43,680
Mais c'est une grande fille. Oh oui, il a presque seize ans
années maintenant. Genre seize ans ?

958
01:12:44,040 --> 01:12:46,580
Oui, mais ce n'est pas la fille de mon mari. Ce
Je l'avais déjà alors.

959
01:12:46,800 --> 01:12:48,100
Tu ne te souviens pas ? Je vous en ai parlé.

960
01:12:48,540 --> 01:12:49,540
Martine !

961
01:12:49,720 --> 01:12:50,720
Martine !

962
01:12:51,980 --> 01:12:52,980
Maman! Fille!

963
01:12:53,320 --> 01:12:54,320
Nous sommes là !

964
01:12:54,400 --> 01:12:57,300
Un peu de... Oui, c'est notre abîme de
Vénus.

965
01:12:58,660 --> 01:13:01,280
Martina, chérie, viens voir maman !
Fille!

966
01:13:03,240 --> 01:13:04,240
Amour!

967
01:13:06,180 --> 01:13:07,320
Mademoiselle, voici votre mère.

968
01:13:10,120 --> 01:13:11,280
Elle est mignonne, non ?

969
01:13:17,100 --> 01:13:18,100
Sacha !

970
01:13:18,980 --> 01:13:19,980
Sacha !

971
01:13:20,620 --> 01:13:22,580
Commandes, mademoiselle, commandes.

972
01:13:23,440 --> 01:13:24,860
Quand est-ce que maman revient ?

973
01:13:25,100 --> 01:13:28,140
Je ne sais pas, elle est sortie avec l'ingénieur.

974
01:13:28,780 --> 01:13:33,260
Oh, désolé, tu dormais, hein ? Non,
non, ça n'a pas d'importance.

975
01:13:33,960 --> 01:13:34,960
Tu veux autre chose ?

976
01:13:35,100 --> 01:13:36,100
Oui!

977
01:13:36,560 --> 01:13:38,240
Moi, j'ai peur d'être seul.

978
01:13:40,839 --> 01:13:45,680
Je suis désolé, mademoiselle, mais... S'il vous plaît,
viens, assieds-toi ici et lis-moi ça

979
01:13:45,680 --> 01:13:46,740
livre, es-tu désolé.

980
01:13:47,520 --> 01:13:52,220
Non, non, mais... mais je... Tu ne sais pas
lumière? Oui, certainement.

981
01:13:53,100 --> 01:13:54,100
De quel livre s'agit-il ?

982
01:13:54,460 --> 01:13:55,460
Canard et Poppée.

983
01:13:56,040 --> 01:13:57,420
Comme? Canard quoi ?

984
01:13:57,660 --> 01:13:59,700
L'épopée de Donald Duck et Scrooge.

985
01:14:03,040 --> 01:14:04,300
Très instructif.

986
01:14:09,100 --> 01:14:10,100
D'où ?

987
01:14:10,140 --> 01:14:13,440
Où est le signe, quand le juge
Nanolungo ordonne l'exécution

988
01:14:13,440 --> 01:14:15,220
phrase. Hein?

989
01:14:17,260 --> 01:14:18,260
Voici.

990
01:14:19,680 --> 01:14:24,520
Et ainsi, sur place, ils réaliseront le
phrase. Paf, paf, paf, ai, ai, crash,

991
01:14:24,840 --> 01:14:27,420
gros, boum, splash, ai, ai, strosh.

992
01:14:29,500 --> 01:14:30,500
Est-ce que ça va ?

993
01:14:30,820 --> 01:14:31,820
Oui, continuez.

994
01:14:36,020 --> 01:14:38,420
Maintenant, Scrooge Day arrive
revenait de Reno.

995
01:14:38,880 --> 01:14:41,620
Pendant trois jours il marcha dans le désert puis
il a trouvé un étang.

996
01:14:41,980 --> 01:14:44,960
Puff, pouf, quelle chaleur et quel endroit, dit-il
Scrooge. Bouffée,

997
01:14:45,820 --> 01:14:47,280
bouffée, bouffée, bouffée.

998
01:14:57,580 --> 01:14:58,960
C'était la faute du gouvernement.

999
01:15:00,020 --> 01:15:02,260
Ah, Martina a laissé la lumière allumée.

1000
01:15:02,860 --> 01:15:03,860
On monte ? Allons-y.

1001
01:15:18,190 --> 01:15:19,330
du bruit, tu réveilles la petite fille.

1002
01:15:19,690 --> 01:15:24,050
Oui, oui, je suis lent, mais il ne se réveille pas,
les gars, ils sont innocents.

1003
01:15:29,650 --> 01:15:30,650
Le pantalon !

1004
01:15:31,330 --> 01:15:32,950
Et que peux-tu me dire ? Détester!

1005
01:15:50,960 --> 01:15:52,900
Vous dormez sans vous éteindre.

1006
01:16:17,820 --> 01:16:19,680
Si c'était la petite fille.

1007
01:16:27,400 --> 01:16:32,460
Mais je dis, tu me comprends ? C'est 58 km par
seconde de vitesse d’évasion solaire. E

1008
01:16:32,460 --> 01:16:37,520
ce qui veut dire que si la capsule sort de
ici pour arriver à Milan, c'est 350 km.

1009
01:16:38,040 --> 01:16:44,360
Je divise 58, on obtient 24 875 922
secondes. je divise

1010
01:16:44,360 --> 01:16:50,260
60... À quoi ça ressemblerait ? Il en faudrait deux
jours d'ici à Milan. Mais quelle ironie

1011
01:16:50,260 --> 01:16:53,860
putain, elle ! Mais ce sera 10 secondes, al
maximum !

1012
01:16:54,380 --> 01:16:57,960
Mais chérie, il est possible que tu penses seulement au
des astronautes ? C'est assez, merci.

1013
01:16:59,600 --> 01:17:02,520
Si je pense à ce truc ici, je
Je deviens fou, ça semble absurde.

1014
01:17:02,900 --> 01:17:06,900
Alors là-haut, je n'ai pas d'espace, je n'en ai pas
pas le confort que nous avons ici.

1015
01:17:07,120 --> 01:17:12,080
Nous avons ici le jambon, le
salami, olives, cornichons. Mais

1016
01:17:12,080 --> 01:17:14,080
nous sommes les cornichons, les pauvres, comme eux
est-ce qu'ils mangent ?

1017
01:17:14,460 --> 01:17:15,820
Non, dis-je, est-ce accessible ?

1018
01:17:16,020 --> 01:17:17,020
Non,

1019
01:17:17,300 --> 01:17:21,400
Je dis, nous avons le cartogénique,
nous avons du savon, des sets de table. Mais

1020
01:17:21,400 --> 01:17:23,260
eux ? Ici chérie, nous sommes à table.

1021
01:17:24,180 --> 01:17:28,740
Non, non, merci. Oh, désolé, chérie, mais et si
Je pense que pour faire leurs propres choses, alors,

1022
01:17:28,800 --> 01:17:30,580
les gars, il y a une pompe.

1023
01:17:32,500 --> 01:17:35,000
Très bien, très bien, parlons-en.

1024
01:17:37,840 --> 01:17:39,120
Oh, ton tamis.

1025
01:17:40,520 --> 01:17:41,520
Laisse tomber, je le ferai.

1026
01:17:48,280 --> 01:17:49,280
Merci, vous pouvez y aller.

1027
01:17:51,580 --> 01:17:52,580
De rien, mademoiselle.

1028
01:18:29,320 --> 01:18:31,060
Je vais la sauver. Oui, c'est très gratuit.

1029
01:18:31,940 --> 01:18:34,400
Mais voilà. Hein?

1030
01:18:34,860 --> 01:18:38,420
Mais non, les réseaux sociaux, qu'en pensez-vous ? je me suis perdu
seulement la culotte. La culotte ?

1031
01:18:38,440 --> 01:18:39,440
Oui, je suis ici.

1032
01:18:41,560 --> 01:18:42,560
Ici-bas ?

1033
01:18:42,620 --> 01:18:46,180
Allez, cherche-les. Ils doivent rester ici. Oui,
ci-dessous. Je les recherche.

1034
01:19:32,080 --> 01:19:33,080
Je les ai récupérés.

1035
01:19:33,180 --> 01:19:34,340
Merci, je n'en ai plus besoin.

1036
01:19:37,560 --> 01:19:38,560
Où vas-tu?

1037
01:19:38,780 --> 01:19:39,780
Séchez-moi plutôt, allez !

1038
01:20:05,930 --> 01:20:06,930
Séchez-moi devant.

1039
01:20:08,830 --> 01:20:09,830
Séchez-moi. Non.

1040
01:20:10,610 --> 01:20:11,930
Obéis, sinon je le dirai à papa, hein ?

1041
01:20:15,010 --> 01:20:16,270
C'est bon, papa.

1042
01:20:26,250 --> 01:20:28,730
Demain il faut être en forme, demain c'est le cas
la journée la plus longue.

1043
01:20:28,930 --> 01:20:29,930
Nous atterrissons sur la lune.

1044
01:20:30,550 --> 01:20:32,570
Dis la vérité, Zazà, tu es excité ?

1045
01:20:33,030 --> 01:20:34,030
Eh bien...

1046
01:20:35,560 --> 01:20:39,620
dois-je dormir ? Cela dépend. Oh ouais,
ça dépend. De quoi ?

1047
01:20:39,840 --> 01:20:41,840
De quoi ? Des facteurs.

1048
01:20:42,740 --> 01:20:47,980
Quels facteurs ? Facteurs environnementaux. Oh
oui, bonne nuit chérie. Bonne nuit

1049
01:20:47,980 --> 01:20:48,980
ingénieur.

1050
01:21:05,260 --> 01:21:06,620
La dame a-t-elle besoin de quelque chose ?

1051
01:21:08,860 --> 01:21:15,180
Non merci. Mais je voulais dire... Sassa, ho
très bien compris. je n'en ai pas besoin

1052
01:21:15,180 --> 01:21:19,040
rien. Peut-être demain matin, au petit-déjeuner,
un croissant ?

1053
01:21:19,340 --> 01:21:20,840
Mais ça suffit, n'insistez pas.

1054
01:21:21,320 --> 01:21:22,320
Tu peux y aller.

1055
01:21:24,760 --> 01:21:25,760
Mais pourquoi ?

1056
01:21:26,000 --> 01:21:29,080
Pour ma fille, Sassa.

1057
01:21:29,880 --> 01:21:30,880
Allons-y.

1058
01:21:31,260 --> 01:21:36,000
Essayez de comprendre, vous ne vous sentez pas non plus
coupable face à sa naïveté,

1059
01:21:36,040 --> 01:21:39,320
à sa candeur, à sa pureté ? De son
fille. Certain!

1060
01:21:40,140 --> 01:21:45,740
Pour moi c'est un reproche constant,
surtout quand il me regarde

1061
01:21:45,740 --> 01:21:47,020
avec ses grands yeux.

1062
01:21:47,400 --> 01:21:50,240
En vérité, quand elle regarde, elle veut
dit qu'elle regarde son mari.

1063
01:21:50,700 --> 01:21:54,900
Oh, eh bien, ça suffit, Sessa. j'ai fait un
votez, sachez-le. Jusqu'à ce que ce soit

1064
01:21:54,900 --> 01:22:00,160
guéri, d'ici là tu dois te résigner
toi aussi, Sessa.

1065
01:22:10,510 --> 01:22:11,850
Bonne nuit madame, bonne nuit. SALUT.

1066
01:22:18,410 --> 01:22:21,470
Les voix commencent à arriver, les
les communications radio sont cependant un peu

1067
01:22:21,510 --> 01:22:22,510
perturbé.

1068
01:22:25,970 --> 01:22:30,570
Belle vue, quelle belle vue,
c'est la voix qui venait du

1069
01:22:30,570 --> 01:22:35,270
l'espace. Nous ne savons pas si c'est de Collins
ou par ses deux compagnons de vol un

1070
01:22:35,270 --> 01:22:38,110
carte de communication du module lunaire
continuent d'être perturbés.

1071
01:23:02,380 --> 01:23:05,000
Calmez-vous monsieur, calmez-vous, je suis là pour
servez-vous tous, calmez-vous.

1072
01:23:07,660 --> 01:23:08,660
S'il vous plaît monsieur.

1073
01:23:08,820 --> 01:23:09,478
Oui, oui, oui.

1074
01:23:09,480 --> 01:23:10,480
Oui, oui, oui.

1075
01:23:12,180 --> 01:23:13,180
Oui, oui, oui. Oui, oui, oui.

1076
01:23:13,500 --> 01:23:14,500
Oui, oui, oui.

1077
01:23:14,720 --> 01:23:15,199
Oui, oui, oui. Oui, oui, oui.

1078
01:23:15,200 --> 01:23:16,500
Oui, oui, oui. Oui, oui, oui. Oui, oui, oui.

1079
01:23:16,840 --> 01:23:17,318
Oui, oui, oui.

1080
01:23:17,320 --> 01:23:18,660
Oui, oui, oui. Oui, oui, oui.

1081
01:23:19,240 --> 01:23:20,079
Oui, oui,

1082
01:23:20,080 --> 01:23:21,660
oui. Oui, oui, oui. Oui, oui, oui. Oui, oui, oui.
Oui, oui, oui. Oui, oui, oui. Oui, oui, oui.

1083
01:23:21,960 --> 01:23:22,960
Oui, oui, oui.

1084
01:23:22,980 --> 01:23:23,980
Oui, oui, oui.

1085
01:23:24,100 --> 01:23:25,380
Oui, oui, oui. Oui, oui, oui. Oui, oui, oui. Oui,
oui, oui. Oui, oui, oui.

1086
01:23:25,860 --> 01:23:26,860
Oui, oui, oui.

1087
01:23:26,880 --> 01:23:30,010
Oui, oui, allez, Ambrogio, ne te fâche pas,
manger aussi. Ah non, je le suis

1088
01:23:30,010 --> 01:23:34,550
nerveux. J'ai une sensibilité, moi. Quoi
qu'est-ce que ça a à voir avec ça ? Désolé, ce n'est pas possible

1089
01:23:34,550 --> 01:23:36,250
vite parce que je ne peux que l'atterrir
alors.

1090
01:23:43,010 --> 01:23:47,530
Et ta petite fille n'est pas là ? C'est dans la pièce
la sienne, elle dort, c'est trop tard pour elle.

1091
01:23:52,490 --> 01:23:54,590
Savez-vous quel oiseau vole le plus ?
haut?

1092
01:23:54,990 --> 01:23:56,870
L'aigle ! Le condor ! Le parc !

1093
01:23:57,110 --> 01:23:59,090
Lequel? Celui de l'astronaute !

1094
01:24:31,400 --> 01:24:32,480
La jeune femme a-t-elle appelé ?

1095
01:24:32,900 --> 01:24:33,900
Oui.

1096
01:24:34,600 --> 01:24:36,820
Tadà, elle a réussi à te faire un massage
au pied ?

1097
01:24:37,120 --> 01:24:38,540
C'était comme une crampe.

1098
01:24:40,720 --> 01:24:43,640
Mademoiselle, il y a les invités là-bas,
Ne me faites pas perdre mon temps, s'il vous plaît.

1099
01:24:43,840 --> 01:24:45,840
Une minute, juste un massage.

1100
01:25:09,770 --> 01:25:11,010
C'est passé, mademoiselle ?

1101
01:25:12,310 --> 01:25:13,310
Je peux y aller ?

1102
01:25:17,090 --> 01:25:18,730
Sada, Sada, regarde tes yeux !

1103
01:25:25,090 --> 01:25:27,670
Oh mon Dieu, Sada, mes yeux s'écarquillent
encore !

1104
01:25:28,090 --> 01:25:30,850
Je ne comprends pas, Sada, tu étais moi
redressez-vous !

1105
01:25:32,910 --> 01:25:34,110
Mademoiselle. Oui, Sada ?

1106
01:25:34,430 --> 01:25:37,410
Si c'est le cas, il y a peut-être une solution
pour la guérir de son défaut.

1107
01:25:42,190 --> 01:25:43,190
Oui, oui, Sosa, essayons.

1108
01:25:43,990 --> 01:25:44,990
Lave mes imperfections.

1109
01:25:46,390 --> 01:25:47,630
Oh, monsieur, je suis là.

1110
01:25:48,270 --> 01:25:49,270
Est-ce que ça s'ouvre ?

1111
01:25:50,090 --> 01:25:51,390
Mais combien de temps ça me prend ?

1112
01:25:52,030 --> 01:25:54,150
Mettez-le, tout est chronométré, non ?

1113
01:25:54,470 --> 01:25:59,270
Ils mettent ce qu’ils doivent mettre.
sur le palier, c'est dehors, sur quoi

1114
01:25:59,270 --> 01:26:02,990
ça s'appelle le bit. Tu as fait le premier
marche, lui a-t-on dit, de l'échelle

1115
01:26:02,990 --> 01:26:03,990
évidemment.

1116
01:26:14,380 --> 01:26:15,840
Trop bas avec le pied.

1117
01:26:18,200 --> 01:26:20,640
Oh non, je dis qu'il ne peut pas le faire.

1118
01:26:20,900 --> 01:26:22,600
Un peu de patience, non ?

1119
01:26:25,760 --> 01:26:27,320
On voit l'astronaute de dos.

1120
01:27:02,250 --> 01:27:05,130
Oh mon Dieu, chérie, tu es guérie, tu es guérie.

1121
01:27:06,690 --> 01:27:08,450
Mon vote a alors été signifié.

1122
01:27:08,990 --> 01:27:09,990
Ambroise !

1123
01:27:13,410 --> 01:27:14,770
Regardez, regardez ses yeux.

1124
01:27:15,110 --> 01:27:16,410
Elle est guérie.

1125
01:27:17,750 --> 01:27:19,430
Mais c'est un miracle. Oui.

1126
01:27:19,790 --> 01:27:21,930
Mais comment est-ce arrivé ? L'atterrissage sur
lune.

1127
01:27:24,190 --> 01:27:27,410
Je me suis permis d'essayer
ce que j'ai heureusement réussi.

1128
01:27:28,070 --> 01:27:30,970
Miss Martina était avec moi,
disons ceci...

1129
01:27:31,230 --> 01:27:34,050
Trompé en regardant l'alunissage.

1130
01:27:34,550 --> 01:27:36,550
Bravo, buvez !

1131
01:27:36,990 --> 01:27:41,090
Le traumatisme a été assez violent
dis-lui bonjour.

1132
01:27:41,450 --> 01:27:43,650
L'émotion, le pied sur la lune.

1133
01:27:44,310 --> 01:27:46,890
Justement, le pied sur la lune.

1134
01:27:57,130 --> 01:28:00,890
Bienvenue, Monsieur l'Ingénieur. Excusez-moi
des ennuis, mais il ne voulait pas de cet accord

1135
01:28:00,890 --> 01:28:03,350
écoutez les raisons. Maintenant, réparons-le
tout, ne t'inquiète pas.

1136
01:28:09,890 --> 01:28:12,850
Monsieur l'ingénieur ! Monsieur l'Ingénieur, je suis
ici!

1137
01:28:14,950 --> 01:28:18,330
Bonjour, merci d'être venu. Mi
Je suis désolé de t'avoir dérangé avec ça

1138
01:28:18,330 --> 01:28:21,890
'maintenant. Salut Zaza, reste calme. Maintenant
réparons tout.

1139
01:28:22,870 --> 01:28:23,870
Espérons-le.

1140
01:28:26,880 --> 01:28:30,360
Oh, et je dis, s'il ne m'aide pas, je le suis
depuis de nombreuses années que je suis à son service, et

1141
01:28:30,360 --> 01:28:33,640
il sait très bien que je n'ai jamais rien fait
malhonnête, jamais.

1142
01:28:34,100 --> 01:28:37,080
Et puis comment pourrais-je avec quelques
des gens qui m'ont toujours montré

1143
01:28:37,080 --> 01:28:38,160
leur gratitude.

1144
01:28:38,540 --> 01:28:41,040
Le seul qui ne m'était pas reconnaissant était
Martine elle-même.

1145
01:28:41,860 --> 01:28:44,500
Inconscient comme tous les jeunes, non
il avait hâte de montrer à ses parents

1146
01:28:44,500 --> 01:28:46,500
collègue en Suisse qui était
guéri.

1147
01:28:47,500 --> 01:28:51,460
Quelle différence avec le comportement
des parents ? Pour eux c'était une vraie compétition

1148
01:28:51,460 --> 01:28:52,460
à celui qui m'a offert plus.

1149
01:28:53,420 --> 01:28:55,800
Rita ? Rita, tu dors ? Qui est?

1150
01:28:59,600 --> 01:29:01,160
Désolé, je voulais te dire quelque chose.

1151
01:29:02,200 --> 01:29:03,200
Maintenant?

1152
01:29:03,400 --> 01:29:04,820
Une chose à propos de Zaza.

1153
01:29:05,280 --> 01:29:06,280
Zaza!

1154
01:29:07,180 --> 01:29:10,240
Il a tant fait pour nous, ce pauvre homme
Pio, et il me semble qu'il faut aussi faire

1155
01:29:10,240 --> 01:29:11,460
nous quelque chose pour lui, tu crois ?

1156
01:29:12,480 --> 01:29:14,560
Mais bien sûr, cela pourrait être le cas.

1157
01:29:15,340 --> 01:29:17,880
Mais pour le moment, désolé.

1158
01:29:18,140 --> 01:29:21,180
Oui, oui, tu as raison, parlons-en
ce soir. Repose-toi bien, au revoir, chérie, au revoir.

1159
01:29:26,740 --> 01:29:27,740
M. Abilio!

1160
01:29:39,150 --> 01:29:41,690
quelque chose me vient à l'esprit, oh, non
J'ai dormi la nuit dernière.

1161
01:29:42,070 --> 01:29:44,450
Si j'ai quelque chose en tête, je dois le faire, et
tout de suite.

1162
01:29:44,690 --> 01:29:48,750
Écoute, Jésus. Dis, ingénieur. Tu es un
bonne personne, tu as de nombreux mérites. Vous

1163
01:29:48,750 --> 01:29:50,310
tu deviendras mon homme de confiance.

1164
01:29:50,670 --> 01:29:54,470
Monsieur l'ingénieur, je suis né
domestique. Ah, mais oublie ça

1165
01:29:54,470 --> 01:29:59,850
domestique. Tu suivrais le chemin avec moi, un
jour, eh bien, je ne dis pas que je devrais

1166
01:29:59,850 --> 01:30:03,170
remplacer à tous égards, là
Rien d’autre ne manquerait, n’est-ce pas Rita ?

1167
01:30:04,290 --> 01:30:05,290
Ambrocio.

1168
01:30:05,810 --> 01:30:07,150
Ils plaisantent.

1169
01:30:08,360 --> 01:30:11,160
Alors on se reverra à Rome, hein ? Alors
au revoir, au revoir, au revoir.

1170
01:30:11,640 --> 01:30:12,640
Bon voyage.

1171
01:30:18,200 --> 01:30:24,940
L'ingénieur Perigatti était

1172
01:30:24,940 --> 01:30:29,100
vraiment un homme de parole. Terminé
d'un an je suis devenu sa secrétaire

1173
01:30:29,100 --> 01:30:32,160
particulier, malgré tous mes
résistances.

1174
01:30:42,060 --> 01:30:47,020
Mais quand arrêteras-tu de faire le
serveur ? Excusez-moi, ingénieur, c'est plus

1175
01:30:47,020 --> 01:30:51,040
plus fort que moi, je ne peux pas... Mais perce-le,
arrête ça, je le dis pour toi, tu sais, avec tout le monde

1176
01:30:51,040 --> 01:30:54,780
l'argent que je te donne. Je ne dis pas non, mais...
Allez, j'ai mon livret

1177
01:30:54,780 --> 01:30:57,180
de chèques. Peut-être qu'il l'a oublié
à la maison, s'il veut, j'irai le chercher. Mais

1178
01:30:57,180 --> 01:30:58,180
non, non, ça va.

1179
01:30:59,680 --> 01:31:01,380
Avez-vous un chéquier ?

1180
01:31:02,200 --> 01:31:04,020
Oui, certainement. Alors fais-le-moi alors
vérifier.

1181
01:31:04,540 --> 01:31:06,420
Tout de suite. De combien ? Un instant.

1182
01:31:07,500 --> 01:31:10,020
Donc ça fait 600 plus 300, ça fait 900.

1183
01:31:11,880 --> 01:31:13,400
Arrondissons maintenant, un milliard.

1184
01:31:15,000 --> 01:31:17,160
Au nom de Concettina Filippi.

1185
01:31:19,060 --> 01:31:20,060
Toi.

1186
01:31:20,660 --> 01:31:23,980
Mais j'en aurai trois ou plus en banque
quatre millions.

1187
01:31:24,240 --> 01:31:27,140
Stupide, tu l'as mis au rendez-vous de demain, tu
Je vais le couvrir tout de suite.

1188
01:31:27,640 --> 01:31:32,560
Demain, tu pourras le couvrir pour moi.
Je te compromet pour une niveleuse.

1189
01:31:32,860 --> 01:31:35,640
Croyez-moi, monsieur l'ingénieur, je n'ai pas
je n'avais jamais soupçonné une telle chose.

1190
01:31:35,860 --> 01:31:39,860
Un milliard, partez. Volontairement, un
milliards. Avec combien de zéros ? Neuf.

1191
01:31:41,440 --> 01:31:45,420
Oh, d'accord, non. Un milliard fait mille
des millions. je ne peux pas écrire un

1192
01:31:45,420 --> 01:31:49,400
milliards, hein ? Au nom de Concettina
Philippe.

1193
01:31:53,500 --> 01:31:54,500
Philippe.

1194
01:31:56,840 --> 01:31:58,200
Arrêt. Philippe.

1195
01:31:59,900 --> 01:32:01,820
Et puis il le remet à Kesky.

1196
01:32:12,430 --> 01:32:13,970
Que signifie ce chèque ?

1197
01:32:16,390 --> 01:32:19,410
L'ingénieur Perigatti m'a dit de
je vous le remets, monsieur le ministre. Un

1198
01:32:19,410 --> 01:32:20,269
moi ?

1199
01:32:20,270 --> 01:32:21,330
Et pour quelle raison ?

1200
01:32:21,710 --> 01:32:25,370
À quel jeu jouons-nous ? je n'ai rien à
que voir avec l'ingénieur Perigatti,

1201
01:32:25,450 --> 01:32:27,710
compris ? Et je ne veux pas que quiconque s'en doute
même pas.

1202
01:32:28,510 --> 01:32:32,090
Vous avez raison, vous avez raison, monsieur le ministre.
Ce n'est pas pour elle.

1203
01:32:32,550 --> 01:32:35,050
Voir? Le chèque est pour votre femme de chambre,
regarde.

1204
01:32:35,490 --> 01:32:37,050
Ah, c'est pour Concettina.

1205
01:32:37,750 --> 01:32:41,410
Alors c'est une autre affaire, la pauvre
Concettine. Il en avait vraiment besoin.

1206
01:32:43,020 --> 01:32:46,760
Mais par qui est-il signé ? De moi, monsieur
Ministre, Rosario Cavadunni. Ah, eh bien,

1207
01:32:46,880 --> 01:32:47,960
alors bien mieux, bien sûr.

1208
01:32:48,340 --> 01:32:49,340
Beaucoup mieux.

1209
01:32:52,020 --> 01:32:55,820
A partir de ce moment, il a simplement signé
les chèques et les remettre aux ministres,

1210
01:32:55,820 --> 01:32:57,960
sous-secrétaires, directeurs généraux.

1211
01:33:22,670 --> 01:33:27,430
La confidentialité innée du domestique qui
il ne m'a jamais abandonné, il m'a empêché de

1212
01:33:27,430 --> 01:33:28,730
plongez dans ce mystère.

1213
01:33:30,190 --> 01:33:35,190
Pourquoi tous ces chèques faits à
aux femmes de chambre, aux cuisiniers, aux jardiniers, aux

1214
01:33:35,190 --> 01:33:37,030
look robere de hautes personnalités ?

1215
01:33:38,230 --> 01:33:43,170
Pourquoi? C'était précisément la question qui se posait
le commissaire s'est adressé à moi lorsqu'il est venu

1216
01:33:43,170 --> 01:33:44,170
trouver.

1217
01:33:44,270 --> 01:33:45,270
Pourquoi?

1218
01:33:46,630 --> 01:33:47,930
Je te l'ai déjà dit, je ne sais pas.

1219
01:33:48,490 --> 01:33:51,450
Le seul qui pourrait tout clarifier est
l'ingénieur Perigatti.

1220
01:33:51,980 --> 01:33:56,120
Oui, par une étrange combinaison oui
trouvé aux États-Unis.

1221
01:34:13,780 --> 01:34:18,360
Voici l'arrestation du tristement célèbre Cavadunni
Chapelet, réalisé après avoir pris soin

1222
01:34:18,360 --> 01:34:20,200
enquêtes menées par la police.

1223
01:34:20,570 --> 01:34:24,530
Il y a encore beaucoup de choses à clarifier sur le sujet louche
L'activité de Cavadunni, mais qu'est-ce que c'est

1224
01:34:24,530 --> 01:34:26,770
ce qui est sûr, c'est qu'il est un grand corrupteur.

1225
01:34:27,570 --> 01:34:31,410
Compris? Le grand corrupteur, c'est moi. Quoi
bande d'idiots.

1226
01:34:32,030 --> 01:34:33,950
Mais entre-temps, ils m'ont giflé ici
à l'intérieur.

1227
01:34:35,090 --> 01:34:36,610
Maintenant, l'ingénieur s'en chargera.

1228
01:34:38,370 --> 01:34:40,490
Voilà. Oui, attention !

1229
01:34:41,290 --> 01:34:43,450
Oui, faites attention, c'est dangereux.

1230
01:34:45,110 --> 01:34:46,110
Lentement, lentement.

1231
01:34:47,870 --> 01:34:48,870
Prudent!

1232
01:34:51,110 --> 01:34:55,470
D'accord, d'accord, qu'est-ce que tu me fais ? Monsieur
ingénieur, tu n'as aucune idée de ce que les choses

1233
01:34:55,470 --> 01:34:56,469
ils m'accusent.

1234
01:34:56,470 --> 01:35:00,050
Financement des partis, corruption des
ministres, caisses noires. Il sait que je ne suis pas là

1235
01:35:00,050 --> 01:35:01,450
'dans rien. Es-tu sûr?

1236
01:35:02,050 --> 01:35:05,510
Mais bien sûr, il ne me soupçonnera pas, j'espère.
J'ai maintenant parlé au magistrat.

1237
01:35:05,790 --> 01:35:07,730
Il y a des chèques signés par vous.

1238
01:35:07,970 --> 01:35:10,710
Vous avez été vu dans les ministères, ils sont là
de témoins.

1239
01:35:10,950 --> 01:35:15,690
Oui, je sais, mais c'est toi qui... Je, je,
I. Pour le magistrat c'est toi, tu le veux

1240
01:35:15,690 --> 01:35:17,990
compris ? Eh bien, mais il faut le faire
quelque chose, ne t'attends pas à ce que ça reste

1241
01:35:17,990 --> 01:35:18,990
ici.

1242
01:35:19,000 --> 01:35:21,860
Eh bien, pour proposer un système là-bas
ce serait le cas, je devrais entrer.

1243
01:35:23,780 --> 01:35:26,060
Oui, mais tu ne peux pas les imaginer
les conséquences, hein ?

1244
01:35:26,340 --> 01:35:27,340
Non, lesquels ?

1245
01:35:27,760 --> 01:35:30,720
Inconscient. Si j'entre, je suis un
catastrophe. Pensez au nombre de personnes que cela représenterait

1246
01:35:30,720 --> 01:35:33,440
impliqué. Spéculation politique
ça commencerait.

1247
01:35:33,660 --> 01:35:37,460
Le gouvernement lui-même serait en crise. Le
voulez-vous une crise gouvernementale?

1248
01:35:37,720 --> 01:35:38,960
Une autre crise en ce moment ?

1249
01:35:39,200 --> 01:35:42,180
Et puis en faveur de qui ? Au profit de
qui ? Eh, au profit de qui ? Dont?

1250
01:35:42,440 --> 01:35:45,480
Des communistes. Vous voulez bénéficier de
communistes ? Non, non, non, non, non.

1251
01:35:45,960 --> 01:35:49,480
Et puis le système est déjà mis à mal
la balance des paiements s'effondrerait

1252
01:35:49,480 --> 01:35:53,800
s'effondrerait, les réformes ne seraient pas
plus mis en œuvre et la crise du crédit, e

1253
01:35:53,800 --> 01:35:57,640
la crise du crédit, où cela irait-il
mettre fin à la crise du crédit ? Et qui sait

1254
01:35:57,640 --> 01:35:59,380
Je sais ? Et ce ne serait pas uniquement une bataille de
communistes ?

1255
01:35:59,640 --> 01:36:03,040
Eh bien... Écoute, si tu veux, je vais entrer,
mais tu prends tout sur toi

1256
01:36:03,040 --> 01:36:07,060
responsabilité que je dois assumer
une industrie ? 10 000 personnes, tu sais

1257
01:36:07,060 --> 01:36:09,260
n'hésitez pas à envoyer tous ces gens
sur l'astrique ?

1258
01:36:09,500 --> 01:36:12,520
Mais comment puis-je ? Je... je suis juste un
domestique. Te voilà!

1259
01:36:13,020 --> 01:36:13,959
C'est le point.

1260
01:36:13,960 --> 01:36:17,820
Vous voyez, ici chez nous, si un domestique entre
en prison, personne ne le remarque. Tout le monde si

1261
01:36:17,820 --> 01:36:22,240
ils s'en moquent. Mais si je vais en prison, c'est tout
la catastrophe est le désastre.

1262
01:36:22,500 --> 01:36:24,820
Mais que lui dit-il ? Tu veux
l'apocalypse ?

1263
01:36:25,040 --> 01:36:26,040
Voulez-vous l'apocalypse?

1264
01:36:26,560 --> 01:36:29,060
Sansa, c'est ta grande chance.

1265
01:36:29,540 --> 01:36:33,340
Votre travail n'est pas de servir
moi ou un autre maître comme moi.

1266
01:36:33,640 --> 01:36:37,020
Il est maintenant temps pour vous de servir un
maître bien plus important, bien plus

1267
01:36:37,020 --> 01:36:41,200
au-dessus, beaucoup plus noble. Et tu sais qui ?
Hein? Savez-vous qui ? Hein? Savez-vous qui ?

1268
01:36:41,610 --> 01:36:44,030
OMS? La patrie, la nation.

1269
01:36:44,430 --> 01:36:50,230
Zaza, avec ton sacrifice tu permettras ça
dans notre nation, tout se passe

1270
01:36:50,230 --> 01:36:51,930
exactement comme avant.

1271
01:37:04,870 --> 01:37:08,830
Monsieur le Directeur, Monsieur le Directeur ! Quoi
est-ce qu'il y a ?

1272
01:37:09,960 --> 01:37:11,800
La protestation est terminée !

1273
01:37:34,990 --> 01:37:38,630
C'était un peu long, mais j'ai réussi
fait. Non, nous devons reconnaître qu'il est

1274
01:37:38,630 --> 01:37:39,650
une très bonne personne.

1275
01:37:40,170 --> 01:37:42,970
Pauvre Sasa, combien d'années devra-t-il rester
là-dedans ?

1276
01:37:43,530 --> 01:37:45,590
Que fera-t-il en prison ?

1277
01:37:46,210 --> 01:37:48,010
Une slop au 131 !

1278
01:37:50,030 --> 01:37:51,910
Deux coups sûrs à 142 !

1279
01:37:53,030 --> 01:37:55,150
Hé Sasa, tu m'as oublié ?

1280
01:37:55,350 --> 01:37:57,830
Il y en a 110 en premier, ne crie pas, calme-toi !

1281
01:37:58,110 --> 01:37:59,750
Dans l'ordre, c'est parti !

1282
01:38:00,570 --> 01:38:01,570
Sasa !

1283
01:39:25,160 --> 01:39:26,560
Merci.